ซบเซา(sóp sao)
释义
1形容词B2
低迷的；萧条的
缺乏活力或活跃度；疲软或迟缓（常用于市场、销售、商业或社交生活）。
例句
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近；这段日子；目前2这段时期；当前阶段ร้านค้าráan káaร้านค้าráan káa1商店；店铺2（平台上的）店面；店铺หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一个；即将到来的3面、前（名词前缀）4在前面；在前方5季节（用在季节名称前）6页7脸；面部โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（机构）2学校（建筑/校园）เงียบngîiapเงียบngîiap1安静；寂静2清静；宁静（地点/时间）3安静下来；沉默4杳无音信；不回复และláeและláe和；与（并列连词）ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1销售收入；总销售额2销售量；售出数量ซบเซาsóp saoซบเซาsóp sao1低迷的；萧条的2低迷；停滞
最近校门口的商店很冷清，销售额也很低迷。
2动词B2
低迷；停滞
保持疲软、不活跃或缓慢的状态，尤指在商业或经济方面。
例句
ช่วงchûuangช่วงchûuang1时期；时间段2段落；部分；阶段3范围；区间4期间；时段5支撑间距；跨度6横向宽度；臂展7跨度；宽度ไตรมาสdtrai-mâatไตรมาสdtrai-mâat季度ที่ผ่านมาtêe pàan maaที่ผ่านมาtêe pàan maa1过去的；上一次的（已过去的时间）2以前；早先；一直以来（视语境而定）ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1销售收入；总销售额2销售量；售出数量ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）ซบเซาsóp saoซบเซาsóp sao1低迷的；萧条的2低迷；停滞แม้máeแม้máe1甚至2甚至；即使；虽然จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）โปรโมชันbpro-mo-chánโปรโมชันbpro-mo-chán1促销（特别优惠）2推广（宣传/营销活动）3[动] 推广；宣传（产品/活动）
在过去的一个季度里，尽管有促销活动，销售额依然低迷。
相关单词
近义词
ซบsópซบsóp1将头靠在（某人/某物）上；依偎2低垂；颓靠（头部或身体）3低迷；疲软（指经济/市场）
- 将头靠在（某人/某物）上；依偎
- 低垂；颓靠（头部或身体）
- 低迷；疲软（指经济/市场）
แฟบfâepแฟบfâep1泄气的；瘪的（因漏气）2漏气；变瘪3凹陷的；干瘪的；不饱满的（口语）4疲软的；萧条的（比喻）
- 泄气的；瘪的（因漏气）
- 漏气；变瘪
- 凹陷的；干瘪的；不饱满的（口语）
- 疲软的；萧条的（比喻）
แฟบๆfâep fâepแฟบๆfâep fâep1有点瘪的；软塌塌的2有点瘦削的；干瘪的3萧条的；不景气的
- 有点瘪的；软塌塌的
- 有点瘦削的；干瘪的
- 萧条的；不景气的
ชะลอตัวchá-lo dtuuaชะลอตัวchá-lo dtuua1放缓；减速2使放缓；使减速3放缓；减速
- 放缓；减速
- 使放缓；使减速
- 放缓；减速
วังชาwang chaaวังชาwang chaa1麻木的；失去知觉的2迟缓的；停滞的；死气沉沉的3变麻木；失去感觉
- 麻木的；失去知觉的
- 迟缓的；停滞的；死气沉沉的
- 变麻木；失去感觉
单词拆解
+
ซบเซาsóp saoซบเซาsóp sao低迷的；萧条的