ซบเซา
sóp-sao释义
1形容词B2
低迷的；萧条的
缺乏活力或活跃度；疲软或迟缓（常用于市场、销售、商业或社交生活）。
例句
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1最近；这段日子；目前2这段时期；当前阶段ร้านค้าráan-káaร้านค้าráan-káa商店；店铺หน้าnâaหน้าnâa1脸；面部2前面；正面3页4下一个；即将到来的5在前面；在前方6季节；时节7食物表面的配料โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1学校（机构）2学校（建筑/校园）เงียบngîiapเงียบngîiap1安静；寂静2清静；宁静（地点/时间）3安静下来；沉默4不再回应；杳无音信และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiยอดขายyɔ̂ɔt-kǎai1销售收入；总销售额2销售量；售出数量ซบเซาsóp-saoซบเซาsóp-sao1低迷的；萧条的2低迷；停滞
最近校门口的商店很冷清，销售额也很低迷。
还有 3 个例句收起
2动词B2
低迷；停滞
保持疲软、不活跃或缓慢的状态，尤指在商业或经济方面。
例句
ช่วงchûuangช่วงchûuang1时期；时间段2跨度；范围3段落；部分；阶段4范围；区间5支撑间距；跨度ไตรมาสdtrai-mâatไตรมาสdtrai-mâat季度ที่ผ่านมาtîi-pàan-maaที่ผ่านมาtîi-pàan-maa1过去的；上一次的（已过去的时间）2以前；早先；一直以来（视语境而定）ยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiยอดขายyɔ̂ɔt-kǎai1销售收入；总销售额2销售量；售出数量ยังyangยังyang1仍然；还（持续）2还没（与 ไม่ 连用）3了没？；了吗？（疑问用法）4仍然 / 甚至（强调程度）5到；向；朝ซบเซาsóp-saoซบเซาsóp-sao1低迷的；萧条的2低迷；停滞แม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1即使；虽然；尽管2甚至จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）โปรโมชันbproo-moo-chânโปรโมชันbproo-moo-chân1促销（特别优惠）2推广（宣传/营销活动）
在过去的一个季度里，尽管有促销活动，销售额依然低迷。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音以塞音 -บ 结尾，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
sóp
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ซบเซาsóp-saoซบเซาsóp-sao低迷的；萧条的低迷的；萧条的单词