ชีวิต
chii-wít释义
1名词A1
生命 (存活状态)
活着的状况或特质；生命存在
例句
ปลาbplaaปลาbplaa1鱼（动物）2鱼肉（食物）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ตู้dtûuตู้dtûu1橱柜；柜子2衣柜；衣橱3量词：用于柜子、亭子等4机箱；控制柜；配电箱5亭；自助终端6储物柜；储物箱7火车车厢ยังมีชีวิตyang-mii-chii-wítยังมีชีวิตyang-mii-chii-wít仍然活着และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ว่ายน้ำwâai-náamว่ายน้ำwâai-náam游泳อยู่yùuอยู่yùu1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存
鱼缸里的鱼还活着，正在游动。
还有 7 个例句收起
2名词A2
生活 (人生；生活方式)
一个人的整体人生，包括经历、生活方式和日常生活
例句
ชีวิตchii-wítชีวิตchii-wít1生命 (存活状态)2生活 (人生；生活方式)3寿命；一生ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ผมpǒmผมpǒm1我（男性用语，礼貌）2头发เรียบง่ายrîiap-ngâaiเรียบง่ายrîiap-ngâai1简单的；朴素的；简明的2朴素的；不张扬的；低调的ตื่นdtʉ̀ʉnตื่นdtʉ̀ʉn1醒来2醒着；保持清醒3受惊；惊慌；因……而兴奋เช้าcháoเช้าcháo1早晨；上午2早晨的；清晨的3在早晨；在早上ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用กลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâan回家；返乡
我的生活很简单：早起，工作，回家。
还有 3 个例句收起
3名词B1
寿命；一生
个体从出生到死亡的生命持续时间
例句
ปู่bpùuปู่bpùu1祖父；爷爷2老爷爷（尊称）3祖灵（民间信仰）ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的มีชีวิตmii-chii-wítมีชีวิตmii-chii-wít1活着；生存2活着的；活的ยืนยาวyʉʉn-yaaoยืนยาวyʉʉn-yaao1长久的；持久的2持续很久；持久ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1到；直到；至2到达；达到3致；给（接收者/目标）4即使；虽然5多达；高达；达到……的地步6才；因此才（非正式用语）7关于；有关；至于เก้าgâaoเก้าgâao九สิบsìpสิบsìp1十2十；十个单位ปีbpiiปีbpii1年2年（计数单位）
我的祖父活到了九十岁。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
chii
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |