รับน้อง(ráp nóng)
释义
1动词B2
迎新;举办迎新活动
举办欢迎并引导新学生或新成员的活动,有时包含入会仪式类的环节
例句
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年,今年期间พี่pêeพี่pêe1哥哥/姐姐2年长者(非正式称谓)ๆ-จะjàจะjà1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3就;会(条件句的结果)รับน้องráp nóngรับน้องráp nóng1迎新;举办迎新活动2迎新;入会活动สามsăamสามsăam1三 (3)2第三 (序数词)วันwanวันwan1天;日2白天;日间3量词:天มีmeeมีmee1有;拥有2有;存在3经历;患(病)เกมgaymเกมgaym1游戏;比赛2电子游戏3局(体育项目)และláeและláe和;与(并列连词)กิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gam活动;事件แนะนำnáe-namแนะนำnáe-nam1推荐;建议2建议;指导3做简报;入职指导4介绍(某人)คณะká-náคณะká-ná1团;队伍;剧团;代表团2学院(大学部门)3量词:群体/代表团/剧团4委员会;理事会
今年学长学姐们将为新生举办为期三天的迎新活动,通过游戏和活动介绍学院。
2名词B2
迎新;入会活动
由高年级学生或现有成员举办的活动或项目,旨在向新人介绍团队、文化或传统。
例句
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年,今年期间ชมรมchom-romชมรมchom-rom社团;俱乐部จัดjàtจัดjàt1安排;组织;准备2提供;供应;分配3强制实行;征收;执行;安排(官方)4强烈的;极端的(口语)รับน้องráp nóngรับน้องráp nóng1迎新;举办迎新活动2迎新;入会活动แบบbàepแบบbàep1模型;样式;设计;模板2风格;类型;种类;方式3表格;问卷4以……方式;……地(前置副词标记)5原型;样品อบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1温暖的(温度)2温暖的;温馨的(感觉/氛围)3使温暖;保暖มีmeeมีmee1有;拥有2有;存在3经历;患(病)เกมgaymเกมgaym1游戏;比赛2电子游戏3局(体育项目)ทำความรู้จักtam kwaam róo-jàkทำความรู้จักtam kwaam róo-jàk认识;结识และláeและláe和;与(并列连词)พาทัวร์paa tuuaพาทัวร์paa tuua1带人参观;带领游览2(线上)带领参观;虚拟导览มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai大学
今年俱乐部举办了一个温馨的迎新活动,包括破冰游戏和校园参观。
单词拆解
+
รับน้องráp nóngรับน้องráp nóng迎新;举办迎新活动