เจ้าบ้าน(jâo bâan)
释义
1名词A2
主人；房主；户主
居住在房屋内并对房屋负责的人；接待客人的主人；一家之长
例句
เจ้าบ้านjâo bâanเจ้าบ้านjâo bâan1主人；房主；户主2主队3主办方；东道主ต้อนรับแขกdtôn ráp kàekต้อนรับแขกdtôn ráp kàek欢迎客人ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席หน้าประตูnâa bprà-dtooหน้าประตูnâa bprà-dtoo1门前2在门口 / 门槛处ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于รอยยิ้มroy yímรอยยิ้มroy yím笑容；微笑的表情
主人在门口微笑着迎接客人。
2名词B1
主队
在自己的场地、球场或场馆进行比赛的球队
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）ทีมเจ้าบ้านteem jâo bâanทีมเจ้าบ้านteem jâo bâan主队เตะdtèเตะdtè1踢2解雇；开除（非正式）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席สนามsà-năamสนามsà-năam1场地；球场；运动场2院子；空地3领域；范围4场（物理学）ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自己的และláeและláe和；与（并列连词）แฟนบอลfaen bonแฟนบอลfaen bon足球迷มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记เชียร์chiaเชียร์chia1欢呼；加油助威2支持；力挺3欢呼活动；啦啦队活动เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1很多；非常多（口语）2很多；大量（口语）
今天主队在自己的体育场比赛，许多球迷前来助威。
3名词B1
主办方；东道主
负责在某地主办活动或接待访客的个人或组织
例句
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan博物馆เป็นเจ้าbpen jâoเป็นเจ้าbpen jâo（被神明或灵魂）附体；上身บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑จัดjàtจัดjàt1安排；组织；准备2提供；供应；分配3强制实行；征收；执行；安排（官方）4强烈的；极端的（口语）นิทรรศการní-tát-sà-gaanนิทรรศการní-tát-sà-gaan展览；展览会ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1这次；此番2这一次；在此时
博物馆是这次展览的主办方。
相关单词
近义词
ทีมเจ้าบ้านteem jâo bâanทีมเจ้าบ้านteem jâo bâan主队
主队
เจ้าถิ่นjâo tìnเจ้าถิ่นjâo tìn1当地人；本地人；居民2主队；东道主3地方势力；地头蛇
- 当地人；本地人；居民
- 主队；东道主
- 地方势力；地头蛇
ทีมเหย้าteem yâoทีมเหย้าteem yâo主队
主队
โฮสต์hóotโฮสต์hóot1主人；主持人（人）2主持；做东（活动/节目）3主机；托管服务商（计算机）4托管（计算机）
- 主人；主持人（人）
- 主持；做东（活动/节目）
- 主机；托管服务商（计算机）
- 托管（计算机）
เจ้าของบ้านjâo kŏng bâanเจ้าของบ้านjâo kŏng bâan1房主；屋主2主人（家庭）3房东
- 房主；屋主
- 主人（家庭）
- 房东
单词拆解
เจ้าjâoเจ้าjâo1领主；主人；所有者2统治者；王侯（皇家头衔）3神明；守护神（尊号/名词）4前缀：所有者/老板；尊称5量词：所有者/神灵（固定表达）6你（熟悉/方言；古语/文学）第 1 部分
+
เจ้าบ้านjâo bâanเจ้าบ้านjâo bâan主人；房主；户主