สารภาพ(săa-rá-pâap)

释义

1动词B1

坦白；承认（错误/罪行）

公开陈述自己犯了过失、错误或罪行。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘สารภาพsăa-rá-pâapสารภาพsăa-rá-pâap1坦白；承认（错误/罪行）2承认（真相/事实）กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3用于教师的量词（正式）ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止แจกันjae-ganแจกันjae-gan花瓶แตกdtàekแตกdtàek1裂开；破裂；碎裂2爆裂；破裂3破碎的；破裂的4散伙；瓦解（比喻）5泄露；败露（俚语）6射精；高潮（俚语）
他向老师承认是他打破了花瓶。
2动词B1

承认（真相/事实）

承认某事是真实的（通常在否认或不情愿之后）。

例句

ตอนแรกdton râekตอนแรกdton râek1起初；最初；刚开始2第一部分；开头เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1[动] 不知道；不了解；不确定2[叹] 我不知道。แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1最后的；最终的2最后；最终ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记สารภาพsăa-rá-pâapสารภาพsăa-rá-pâap1坦白；承认（错误/罪行）2承认（真相/事实）ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评จริงjingจริงjing1真的；确实；非常2真相；事实（罕作名词）3真实的；真正的4[!] 强调助词（句末）ๆ-แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1事件；事变；发生的事2局势；情况；事态3量词：ครั้ง / เหตุการณ์ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1所有；全部；整个2总共；完全3整体；一切
起初他说他不知道，但最后他承认他实际上看到了整个事件。

相关单词

单词拆解

สารsăanสารsăan1物质；材料2信息；内容3本质；实质（比喻义）4意为“-logy/-graphy/-nomy/-ics”的后缀（黏着语素）5书信；函件（正式/文学）第 1 部分
+
ภาพpâapภาพpâap1图像；图片2场景；景色；景象3（公众）形象；声誉4电影；影片5脑海中的画面；想象第 2 部分
สารภาพsăa-rá-pâapสารภาพsăa-rá-pâap坦白；承认（错误/罪行）