ในที่สุด

nai-tîi-sùt

释义

1副词B1

终于；最终；最后

最后或最终，通常在延误、努力或一系列事件之后；引出最终结果

例句

เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）รอrɔɔรอrɔɔ1等待2等待；等候นานมากnaan-mâakนานมากnaan-mâak很长时间และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ในที่สุดnai-tîi-sùtในที่สุดnai-tîi-sùt终于；最终；最后เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记
我们等了很久，最后他来了。
还有 3 个例句
หลังจากlǎng-jàakหลงทางlǒng-taangอยู่yùuหลายlǎaiชั่วโมงchûua-moongในที่สุดnai-tîi-sùtพวกเขาpûuak-kǎoก็gɔ̂หาทางhǎa-taangออกจากɔ̀ɔk-jàakป่าbpàaได้dâai
在迷路数小时后，他们终于找到了走出森林的路。
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamสมัครงานsà-màk-ngaanหลายlǎaiที่tîiและlɛ́ในที่สุดnai-tîi-sùtก็ได้gɔ̂-dâaiงานngaanที่tîiเขาkǎoชอบchɔ̂ɔp
他向很多地方申请了工作，最后他得到了一份自己喜欢的工作。
แม้mɛ́ɛจะjàเผชิญกับpà-chəən-gàpอุปสรรคù-bpà-sàkมากมายmâak-maaiแต่dtɛ̀ɛในที่สุดnai-tîi-sùtโครงการkroong-gaanนี้níiก็gɔ̂สำเร็จลุล่วงsǎm-rèt-lú-lûuangไปbpaiได้dâaiด้วยดีdûuai-dii
尽管面临重重障碍，该项目最终还是成功完成了。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

3 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节元音 ใ 隐含尾音 -ย，所以是活音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

中平调

nai

平稳，用平常说话的音高。

低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

单词拆解

ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）在……里面；内部第 1 部分
+
ที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1最（最高级）2极；非常（口语）3最终；最后最（最高级）第 2 部分
ในที่สุดnai-tîi-sùtในที่สุดnai-tîi-sùt终于；最终；最后终于；最终；最后单词

相关单词

近义词

ในท้ายที่สุดnai-táai-tîi-sùtในท้ายที่สุดnai-táai-tîi-sùt最后；最终

最后；最终

ที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1最（最高级）2极；非常（口语）3最终；最后
  • 最（最高级）
  • 极；非常（口语）
  • 最终；最后
สุดท้ายแล้วsùt-táai-lɛ́ɛoสุดท้ายแล้วsùt-táai-lɛ́ɛo1归根结底；最终2最后（时间/顺序）
  • 归根结底；最终
  • 最后（时间/顺序）
ผลสุดท้ายpǒn-sùt-táaiผลสุดท้ายpǒn-sùt-táai1最终结果；结局2最后；最终
  • 最终结果；结局
  • 最后；最终
ท้ายสุดtáai-sùtท้ายสุดtáai-sùt1最后的；最终的2最后；最终
  • 最后的；最终的
  • 最后；最终