พันธุ์
pan
释义
1名词B1
品种 / 品系
物种内的一种类型或变种，尤指动植物；品种或品系
例句
สวนsŭuanสวนsŭuan1[动] 反对；反驳；违背2[动] 逆向移动；逆（方向）3量词：座、片（用于花园、果园、种植园）4花园；果园；公园นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ปลูกbplòokปลูกbplòok1种植；栽培（植物）2建造（房屋）；搭建；建立（构造物）3灌输；培养（价值观/习惯）ข้าวkâaoข้าวkâao1米饭（熟）2米（生米/谷物）3饭；食物（泛指）4水稻；稻谷หลายlăaiหลายlăai1许多；好多2许多；众多（用作代词）พันธุ์panพันธุ์pan1遗传 / 血统2种类 / 类型（口语）3种子（用于种植）4品种 / 品系เช่นchênเช่นchên1例如；比如2例如；诸如（正式）พันธุ์panพันธุ์pan1遗传 / 血统2种类 / 类型（口语）3种子（用于种植）4品种 / 品系หอมมะลิhŏm má-líหอมมะลิhŏm má-lí1茉莉花香的2茉莉香米（泰国香米）และláeและláe和；与（并列连词）พันธุ์panพันธุ์pan1遗传 / 血统2种类 / 类型（口语）3种子（用于种植）4品种 / 品系ข้าวเหนียวkâao nĭiaoข้าวเหนียวkâao nĭiao糯米
这个园子里种植了几种水稻品种，例如茉莉香米和糯米品种。
2名词B1
种子（用于种植）
按类型或质量标识的种子或种植材料（如认证种子）
例句
ร้านráanร้านráan1商店；店铺2餐厅；餐馆3摊位；小摊เกษตรgà-sètเกษตรgà-sèt1农业；农务2农业的（复合词修饰语）แนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâi建议某人做某事；推荐ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]เมล็ดพันธุ์má-lét panเมล็ดพันธุ์má-lét pan种子（供种植用）ผักpàkผักpàk1量词：把；捆（口语/方言）2蔬菜ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ผ่านpàanผ่านpàan1经过；通过2通过（测试/审核）3经过；经由；通过4经历；度过การตรวจgaan dtrùuatการตรวจgaan dtrùuat1检查；审查；核对2体检；医学检查；筛查3安检；海关检查；排查คุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâap1质量（标准；等级）2特质（属性）；特性เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi以便；为了งอกngôkงอกngôk1发芽；长出（新部分，如头发/牙齿）2（意外）增加；多出；节外生枝สม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr1稳定地；有规律地2始终如一的；有规律的3均匀的；一致的
农资店建议使用经过质量检验的蔬菜种子，以确保发芽均匀。
3名词B2
遗传 / 血统
遗传血统或遗传性；生物体或群体的遗传特征
例句
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàat科学家กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1学习；研读2研究；调查3考量；仔细研究ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评พันธุ์panพันธุ์pan1遗传 / 血统2种类 / 类型（口语）3种子（用于种植）4品种 / 品系มีผลต่อmee pŏn dtòrมีผลต่อmee pŏn dtòr影响；对……有影响ความต้านทานkwaam dtâan taanความต้านทานkwaam dtâan taan1抵抗；阻力；抗拒2电阻3耐药性；抗性；抵抗力โรคrôhkโรคrôhk疾病；病症อย่างไรyàang-raiอย่างไรyàang-rai1怎样；如何2什么样的；哪种方式
科学家们正在研究遗传如何影响抗病性。
4名词B2
种类 / 类型（口语）
【非正式】人或事物的种类或类型（常带有褒义或贬义的定性色彩）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人พันธุ์panพันธุ์pan1遗传 / 血统2种类 / 类型（口语）3种子（用于种植）4品种 / 品系ลุยluiลุยlui1涉水；艰难穿行2放手干；迎难而上3攻击；猛烈抨击4亲力亲为的；雷厉风行的（修饰语）ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-rai你在做什么？ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止จริงjingจริงjing1真的；确实；非常2真相；事实（罕作名词）3真实的；真正的4[!] 强调助词（句末）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ผัดวันประกันพรุ่งpàt wan bprà-gan prûngผัดวันประกันพรุ่งpàt wan bprà-gan prûng拖延
他是那种实干型的人；无论做什么，他都是认真的，从不拖延。