แหล่งที่มา(làeng têe maa)
释义
1名词B1
来源；起源；发源地
事物来自或开始的地方、原因或起点
例句
แม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaaแม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaa昭披耶河（即湄南河）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）แหล่งที่มาlàeng têe maaแหล่งที่มาlàeng têe maa1来源；起源；发源地2出处；来源脉络3信息来源；资料出处จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）จังหวัดนครสวรรค์jang-wàt ná-kon-sà-wănจังหวัดนครสวรรค์jang-wàt ná-kon-sà-wăn那空沙旺府（泰国）
湄南河发源于那空沙旺府。
2名词B2
出处；来源脉络
物品、数据、资金或材料的有记录的起源或历史
例句
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企业ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我们的2我们的（东西）3我们这边；我们的团队/群体ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]เฉพาะchà-pórเฉพาะchà-pór1仅限；专门；专属2专属地；仅仅3特定的；具体的วัตถุดิบwát-tù-dìpวัตถุดิบwát-tù-dìp原材料；食材ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）แหล่งที่มาlàeng têe maaแหล่งที่มาlàeng têe maa1来源；起源；发源地2出处；来源脉络3信息来源；资料出处ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ยั่งยืนyâng-yeunยั่งยืนyâng-yeun1持久的；长远的2可持续的เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1只；仅仅；不超过2那么多；到那个程度3而已；罢了（句末语气词）
我们公司只使用来源可持续的原材料。
3名词B2
信息来源；资料出处
在文本、报告或媒体文章中引用的信息来源
例句
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian中小学生ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ระบุrá-bùระบุrá-bù1明确说明；详细说明2明确指出；查明；确定แหล่งlàengแหล่งlàeng1来源；发源地2特定区域；聚集地；胜地3（消息）来源；线人ที่มาของข้อมูลtêe maa kŏng kôr-moonที่มาของข้อมูลtêe maa kŏng kôr-moon数据来源；信息来源ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1报告（文件/陈述）2[动] 报告；正式汇报3报到；登记ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自己的
所有学生必须在报告中注明信息来源。
相关单词
单词拆解
+
แหล่งที่มาlàeng têe maaแหล่งที่มาlàeng têe maa来源；起源；发源地