แพะ

pɛ́

释义

1名词A1

山羊

一种有角且通常有胡须的驯养动物，饲养用于获取其奶、肉或纤维

例句

ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）คอกkɔ̂ɔkคอกkɔ̂ɔk1动物圈 / 围栏2畜栏 / 厩มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）แพะpɛ́แพะpɛ́1山羊2替罪羊สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；22第二ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）3角色；人物
羊圈里有两只山羊。
还有 3 个例句
ฉันchǎnให้hâiอาหารaa-hǎanแพะpɛ́ทุกเช้าtúk-cháao
我每天早上都喂山羊。
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanชาวบ้านchaao-bâanรีดrîitนมแพะnom-pɛ́เพื่อpʉ̂ʉaทำtamชีสchíit
昨天村民们给山羊挤奶来制作奶酪。
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะพาjà paaเด็กๆdèk dèkไปดูbpai dooแพะpáeที่têeฟาร์มfaam
明天我们将带孩子们去农场看山羊。
2名词B2

替罪羊

因他人的过失或问题而受到不公平指责的人；替罪羊

例句

พอpɔɔพอpɔɔ1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时แผนpɛ̌ɛnแผนpɛ̌ɛn1计划；策略2计谋；阴谋ล้มlómล้มlóm1摔倒；倾倒2崩溃；失败3使倒下；砍倒4取消；废止；使流产5推翻；打倒เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记โดนdoonโดนdoon1遭到；被（被动，常指负面经历）2被击中；被冲击；受影响3恰到好处；正中红心（俚语/口语）จับjàpจับjàp1拿；握；抓2触摸；摸3抓；捕捉；逮住4逮捕；拘捕5察觉；捕捉到；感知6（发烧）侵袭；发作เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4患有；遭受；处于某种状况แพะรับบาปpɛ́-ráp-bàapแพะรับบาปpɛ́-ráp-bàap替罪羊แทนtɛɛnแทนtɛɛn1代替；作为替代2代替；替换3代表；代替（某人）ทีมtiimทีมtiim队伍；团队
当计划失败时，他被当作了团队的替罪羊。
还有 3 个例句
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanโทษtôotพนักงานpá-nák-ngaanหน้าใหม่nâa-màiเป็นแพะbpen-pɛ́ทั้งที่táng-tîiปัญหาbpan-hǎaเกิดจากgə̀ət-jàakระบบrá-bòp
尽管问题出在系统上，经理还是把新员工当成替罪羊来责怪。
รัฐบาลrát-tà-baanถูกtùukวิจารณ์wí-jaanว่าwâaใช้cháiข้าราชการkâa-râat-chá-gaanระดับล่างrá-dàp-lâangเป็นแพะbpen-pɛ́เพื่อpʉ̂ʉaเบี่ยงbìiangประเด็นbprà-denจากjàakนโยบายná-yoo-baaiที่tîiผิดพลาดpìt-plâat
政府因利用下级官员作为替罪羊来转移对错误政策的注意力而受到批评。
ในnaiองค์กรใหญ่ong-gɔɔn-yàiมักmákมีmiiคนkonถูกtùukปั้นbpânให้hâiเป็นbpenแพะรับผิดpɛ́-ráp-pìtเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngผู้มีอำนาจpûu-mii-am-nâat
在大型组织中，经常有人被当作替罪羊来保护当权者。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节短元音短元音且没有尾辅音，所以是死音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

高调

pɛ́

起点高并继续上升。

低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——