วงศ์
wong释义
1名词B1
世系；家族；宗族
血统或祖先的世系；家族血脉或宗族。
例句
ตระกูลdtrà-guunตระกูลdtrà-guun1世系；家族；宗族2族系；科（分类系统）นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）สืบวงศ์sʉ̀ʉp-wongสืบวงศ์sʉ̀ʉp-wong传宗接代；延续血脉จากjàakจากjàak1从；来自2离开；离去；分别3水椰บรรพบุรุษban-pá-bù-rútบรรพบุรุษban-pá-bù-rút祖先；先辈ชาวchaaoชาวchaao（……的）人；居民；本地人；乡民ลานlaanลานlaan1空地；院子2打谷场；晒谷场นาnaaนาnaa稻田；水田
这个家族的血统可以追溯到兰纳祖先。
还有 7 个例句收起
2名词B2
科（生物学）
生物学中介于目和属之间的分类阶元；生物分类中的科（如：วงศ์แมลงปอ）。
例句
还有 3 个例句收起
一些蜻蜓被归类为蜻科。
กุ้งgûngทะเลtá-leeหลายชนิดlǎai-chá-nítในnaiวงศ์wongPenaeidaeมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanทางเศรษฐกิจtaang-sèet-tà-gìt
对虾科中的许多海虾具有重要的经济价值。
พืชpʉ̂ʉtวงศ์wongFabaceaeมีmiiความหลากหลายkwaam-làak-lǎaiสูงsǔungและlɛ́มักmákตรึงdtrʉngไนโตรเจนnai-dtroo-jeenในดินnai-din
豆科植物具有高度的多样性，并且通常能在土壤中固氮。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么วงศ์读作วง？
wong
- 不发音的字母ศ์ 不发音：◌์ 符号取消了它的读音。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ง 结尾，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
wong
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
这里的 ศ์ 不发音。
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |