วงศ์
wong
释义
1名词B1
世系；家族；宗族
血统或祖先的世系；家族血脉或宗族。
例句
ตระกูลdtrà-gunตระกูลdtrà-gun1世系；家族；宗族2族系；科（分类系统）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）สืบวงศ์sèup wongสืบวงศ์sèup wong传宗接代；延续血脉จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）บรรพบุรุษban-pá-bù-rùtบรรพบุรุษban-pá-bù-rùt祖先；先辈ชาวchaaoชาวchaao1（……的）人；居民；本地人；乡民2居民；群体成员3……的；属于……的（作修饰语）ลานlaanลานlaan1空地；院子2前院；广场3打谷场；晒谷场4专用场地นาnaaนาnaa1稻田；水田2量词：块、片（用于稻田）
这个家族的血统可以追溯到兰纳祖先。
2名词B2
科（生物学）
生物学中介于目和属之间的分类阶元；生物分类中的科（如：วงศ์แมลงปอ）。
例句
นกกระจอกnók grà-jòkนกกระจอกnók grà-jòk1麻雀2菜鸟；小角色（俚语，略带贬义）อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在……里面วงศ์wongวงศ์wong1世系；家族；宗族2科（生物学）3家族；世家（书面/古语）Passeridae
麻雀属于雀科。
3名词C1
家族；世家（书面/古语）
用于历史或正式语境中，指代家族、世家或王室的正式或书面用语。
例句
จารึกjaa-rúkจารึกjaa-rúk1铭刻；雕刻2铭文；碑文กล่าวถึงglàao tĕungกล่าวถึงglàao tĕung1提及；谈到；暗指2讨论；论及；探讨เจ้าเมืองjâo meuuangเจ้าเมืองjâo meuuang城主；太守（历史用语）ผู้pôoผู้pôo1人；……的人（施事者前缀）2人；人们（用于正式语境的独立名词）สืบsèupสืบsèup1调查；探明2追溯；寻根3延续；传承อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1影响力2强权；武力3管辖权；法定权力4权力；职权ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）วงศ์wongวงศ์wong1世系；家族；宗族2科（生物学）3家族；世家（书面/古语）เดียวกันdiao ganเดียวกันdiao gan相同的；同一个
碑文提到了一位在同一家族内继承权力的统治者。