การรับรอง
gaan ráp-rong
释义
1名词B2
官方认可；批准；认证
承认或批准某物达到规定标准的正式行为（如认证、认可、背书或权威机构的批准）。
例句
ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan1产品；制成品2产出；成果；最终产品ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我们的2我们的（东西）3我们这边；我们的团队/群体ได้รับการรับรองdâi ráp gaan ráp rongได้รับการรับรองdâi ráp gaan ráp rong获得认证；获认可มาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1标准；规范；基准2标准的；典型的；常规的ฮาลาลhaa-laanฮาลาลhaa-laan1清真（符合伊斯兰教法）2清真（食品或产品）
我们的产品已获得清真标准认证。
2名词B2
证明；确认；作证
确认某事的真实性、有效性或可靠性的正式声明（如文件证明、签名确认）。
例句
เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1文件2文件集ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1量词：份、封（用于文件或印刷品）2版本；版次；文本3期；版；份นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee必须有；需要有การรับรองgaan ráp-rongการรับรองgaan ráp-rong1官方认可；批准；认证2证明；确认；作证3接待；招待ลายมือชื่อlaai meu chêuuลายมือชื่อlaai meu chêuu签名
此文件需要签名确认。
3名词B2
接待；招待
接待和照料客人的行为，特别是在正式或官方场合（如为访客安排招待会）。
例句
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企业ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我们的2我们的（东西）3我们这边；我们的团队/群体มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1有责任（做某事）；有义务2具有…的功能；起到…的作用ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1照顾；照料2监督；负责3[动] 维护；保养เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词การรับรองgaan ráp-rongการรับรองgaan ráp-rong1官方认可；批准；认证2证明；确认；作证3接待；招待แขกkàekแขกkàek1客人；访客2顾客；宾客（酒店/场所/餐厅）จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1外国的；海外的2国外；外国3出国；在国外生活
我们公司负责接待来自国外的客人。
相关单词
近义词
การยืนยันgaan yeun-yanการยืนยันgaan yeun-yan1确认；核实2肯定；断言3身份验证；认证
- 确认；核实
- 肯定；断言
- 身份验证；认证
การต้อนรับgaan dtôn rápการต้อนรับgaan dtôn ráp1欢迎；款待2欢迎会；招待会3公众反响；接受度
- 欢迎；款待
- 欢迎会；招待会
- 公众反响；接受度
การอนุมัติgaan à-nú-mátการอนุมัติgaan à-nú-mát1审批，批准的行为2批准，授权
- 审批，批准的行为
- 批准，授权
การรับประกันgaan ráp bprà-ganการรับประกันgaan ráp bprà-gan1（产品/服务）保修；保证2担保；保证3承保；承销；风险承担
- （产品/服务）保修；保证
- 担保；保证
- 承保；承销；风险承担
单词拆解
+
รับรองráp rongรับรองráp rong1证明；证实；认证2保证；担保3认可；担保；支持4接待；招待（客人）（正式）官方确认或验证某事物是真实、正确或符合标准的（如文件、副本、翻译等）第 2 部分
การรับรองgaan ráp-rongการรับรองgaan ráp-rong官方认可；批准；认证