เพาะ
pór
释义
1名词B1
播种；发芽；栽培；繁育；孵化
使种子发芽，培育幼苗，或饲养动植物（如鱼类、家禽）使其生长；也指孵化卵
例句
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年，今年期间ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）เพาะpórเพาะpór1播种；发芽；栽培；繁育；孵化2培养（才能/技能）ต้นกล้าdtôn glâaต้นกล้าdtôn glâa幼苗；树苗ผักpàkผักpàk1量词：把；捆（口语/方言）2蔬菜ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1屋后；后院2家事；家庭方面（比喻）3幕后影响力（政治/商业）
今年我打算在屋后培育蔬菜幼苗。
2名词B2
培养（才能/技能）
通过训练和关怀培养或发展能力、品质或习惯（比喻义）
例句
ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3用于教师的量词（正式）พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam尝试；努力เพาะpórเพาะpór1播种；发芽；栽培；繁育；孵化2培养（才能/技能）นิสัยní-săiนิสัยní-săi1习惯2性格；性情3脾气；行为特征（好/坏）รักrákรักrák1[动] 爱；喜爱2爱；关爱3心爱的；亲爱的การอ่านgaan àanการอ่านgaan àan1阅读（行为或技能）2读法；发音；解读ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子们；儿童2幼稚；不成熟3容易的；小事一桩（口语）ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于การอ่านgaan àanการอ่านgaan àan1阅读（行为或技能）2读法；发音；解读ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ฟังfangฟังfang1听2听从；理会3听起来ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的（作定语）
老师通过每天给孩子们朗读来培养他们对阅读的热爱。