ชีพจร(chêep-pá-jon)
Meanings
1NounB1
pulse (heartbeat)
the rhythmic beating felt in the arteries that indicates heart rate
Examples
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1nurse2[to] nurse; [to] care forจับชีพจรjàp chêep-pá-jonจับชีพจรjàp chêep-pá-jon[to] take [sb's] pulseที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotข้อมือkôr meuuข้อมือkôr meuuwristฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofดูว่าduu wâaดูว่าduu wâa[to] see if; [to] check whetherหัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1heart; feelings2core; essence; crux3key point; gist (mnemonic rule)4heart (organ)เต้นdtênเต้นdtên1[to] dance2[to] twitch; jerk (sudden movement)3[to] beat; throb; pulsateเร็วreoเร็วreo1fast; quick (speed/time)2premature; too soon3quickly; fastแค่ไหนkâe năiแค่ไหนkâe năi1how much; to what extent2how far/long3no matter how ... (pattern)
The nurse felt my wrist pulse to see how fast my heart was beating.
2NounB2
life signs; signs of activity (figurative)
a sign of life or ongoing activity; used figuratively for the liveliness or momentum of a system or situation
Examples
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnroad; streetสายsăaiสายsăai1line; wire; cable2route; line (transport/communication)3late (in the day); running late4strand; string; thread (long thin piece)5lineage; affiliation; branch6classifier for long, flexible things (wires, ropes, necklaces)7morning (late morning period)8informant; spy; secret agentนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เคยkoeiเคยkoei1ever; used to (past experience)2[used to] (past experience/habit)เงียบngîiapเงียบngîiap1quiet; silent2quiet (place/time)3[to] be quiet; fall silent4[to] go silent; ghost [sb] (colloq.)แต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)หลังlăngหลังlăng1back (of body)2behind; at the back of3after; later than4roof (of a house)5CL: building; house; structure6rear; back (part)รถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1electric railway; metro; skytrain2electric train (vehicle/unit)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1[to] turn on; switch on2[to] start; launch; open for business3[to] open; unwrap; unlock; turn onชีพจรchêep-pá-jonชีพจรchêep-pá-jon1pulse (heartbeat)2life signs; signs of activity (figurative)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsย่านyâanย่านyâan1district; neighborhood; area2zone; vicinityก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1[to] come back; return2[to] resume; make a comeback; be back
This road used to be quiet, but after the skytrain opened, the neighborhood's pulse returned.
Related Words
Similar Meaning
พัลส์pánพัลส์pán1a short, discrete burst of energy or signal2heartbeat; pulse rate3classifier: pulses/signals
- a short, discrete burst of energy or signal
- heartbeat; pulse rate
- classifier: pulses/signals
ความเคลื่อนไหวkwaam klêuuan wăiความเคลื่อนไหวkwaam klêuuan wăi1activity; goings‑on2developments; updates3activism; organized actions4movement; motion
- activity; goings‑on
- developments; updates
- activism; organized actions
- movement; motion
Word Breakdown
+
จรjonจรjon1[to] go; depart (literary)2[to] travel; roam (literary)3wandering; itinerant (literary)Part 2
ชีพจรchêep-pá-jonชีพจรchêep-pá-jonpulse (heartbeat)