แผ่ว(pàew)
Meanings
1AdjectiveB1
faint; gentle; soft; light
soft, faint, or light in intensity, such as a gentle sound, light, wind, touch, or pulse
Examples
ลมlomลมlom1wind2breeze; draft3air (breath); life-force (traditional)4nonsense; empty talk (fig.)5gas; flatulenceพัดpátพัดpát1[to] blow; [to] fan2[to] be blown/waft3fan (device)4classifier: fansแผ่วๆpàeo pàeoแผ่วๆpàeo pàeo1softly; faintly; gently2soft; faint; gentle3soft; quiet (of sound)4gentle; mild (degree/force)ผ่านpàanผ่านpàan1[to] pass (by/through)2[to] pass (succeed/clear)3past; via; through4[to] experience; go throughหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1window2window (computing)ยามค่ำyaam kâmยามค่ำyaam kâmnighttime; evening
A gentle breeze wafted through the window at night.
2VerbB2
to abate; to ease off
to become weaker or less intense; to diminish (used of symptoms, pain, wind, etc.)
Examples
หลังlăngหลังlăng1back (of body)2behind; at the back of3after; later than4roof (of a house)5CL: building; house; structure6rear; back (part)ทานยาtaan yaaทานยาtaan yaa[to] take medicineแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)อาการปวดaa-gaan bpùuatอาการปวดaa-gaan bpùuatpain; acheหัวhŭuaหัวhŭua1head (body part)2top; end; tip3leader; chief; head4mind; mentality; way of thinking5beginning; initial part6classifier: head-like items; bulbs; heads of nails/pins7to bud; to sprout8header; title; headlineเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toแผ่วลงpàeo longแผ่วลงpàeo long[to] weaken; [to] fade; [to] die downเรื่อยrêuuaiเรื่อยrêuuai1continuously; continually2steadily; gradually3casually; at leisureๆ-
After taking the medicine, the headache gradually diminished.
Related Words
Similar Meaning
ค่อยkôiค่อยkôi1gradually; little by little2gently; softly3not very; hardly (with negation)4then; later; only after
- gradually; little by little
- gently; softly
- not very; hardly (with negation)
- then; later; only after
แผ่วเบาpàew baoแผ่วเบาpàew bao1soft; faint (sound/light/touch)2soft; gentle (sound/light/touch)
- soft; faint (sound/light/touch)
- soft; gentle (sound/light/touch)
เบาลงbao longเบาลงbao long[to] lessen; [to] become lighter/softer/quieter
[to] lessen; [to] become lighter/softer/quieter
เบาbaoเบาbao1light (not heavy)2soft; quiet (of sound)3gentle; mild; light (degree/force)4easy; light (workload/effort)5[to] lighten; reduce; ease6[to] urinate (polite euphemism)
- light (not heavy)
- soft; quiet (of sound)
- gentle; mild; light (degree/force)
- easy; light (workload/effort)
- [to] lighten; reduce; ease
- [to] urinate (polite euphemism)
แว่วwâewแว่วwâew1faint; barely audible (of sound)2[to] be heard faintly; drift (of sound)
- faint; barely audible (of sound)
- [to] be heard faintly; drift (of sound)