เสร็จ

sèt

Meanings

1AdjectiveA2

finished; done

completed; no longer requiring work

Examples

งานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5unit (classifier) for events6work (physics)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เสร็จsètเสร็จsèt1finished; done2[to] finish; be done3done for; screwed (slang)4[to] reach orgasm; come (informal, euphemistic)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)
This work is completed.
7 more examples
รายงานraai-ngaanเสร็จsètเรียบร้อยrîiap róiเมื่อวานmêuua waan
The report was completed yesterday.
พอpɔɔเก็บgèpรายละเอียดraai-lá-ìiatเพิ่มpə̂əmงานngaanก็gɔ̂เสร็จสมบูรณ์sèt-sǒm-buun
Once we added more details, the work was fully completed.
แบบร่างbàep râangเสร็จsètแล้วláeoเหลือlĕuuaแค่kâeส่งsòngอนุมัติà-nú-mát
The draft is completed; we just need to submit it for approval.
เก็บgèpกระเป๋าgrà-bpăoเรียบร้อยแล้วrîiap-rói láewของkŏngก็gâwพร้อมprómเสร็จsètสำหรับsăm-ràpออกเดินทางòk dern taang
The bags are all packed; everything is all set for departure.
ห้องประชุมhông bprà-chumเตรียมdtriiamเสร็จsètแล้วláeoเข้าไปkâo bpaiได้เลยdâai loei
The meeting room is all set; you can go in now.
เวทีway-teeและláeระบบเสียงrá-bòp sĭiangเสร็จsètพร้อมprómแล้วláeoแค่kâeรอrorนักร้องnák róngขึ้นkêunแสดงsà-daeng
The stage and sound system are all set; we’re just waiting for the singer to perform.
เอกสารèk-gà-săanลงนามlong naamครบkrópเสร็จsètพร้อมprómดำเนินการdam-nern gaanได้dâiทันทีที่tan-tee têeได้dâiรับสัญญาณráp săn-yaan
All documents are signed and all set to proceed immediately once we get the signal.
2VerbA2

[to] finish; be done

to come to the end of an action or process; to be completed

Examples

พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; whenทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1[to] do homework2[to] prepare oneself; [to] do researchเสร็จsètเสร็จsèt1finished; done2[to] finish; be done3done for; screwed (slang)4[to] reach orgasm; come (informal, euphemistic)ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyนอนnonนอนnon1[to] sleep2[to] lie down; recline3reclining; lying down
Once I finish my homework, I’ll go to bed.
3 more examples
ซ่อมsômจักรยานjàk-grà-yaanเสร็จsètตอนบ่ายdton bàaiก็เลยgôr loeiเอาไปao bpaiลองlongขี่kèe
I finished fixing the bicycle in the afternoon, so I took it for a ride.
ถ้าtâaงานngaanนี้néeเสร็จsètเร็วreoเราraoจะได้jà dâaiกลับบ้านglàp bâanไวwai
If this task is completed quickly, we can go home early.
ประชุมbprà-chumเสร็จsètแล้วláeoเดี๋ยวdĭiaoฉันchănสรุปsà-rùpประเด็นbprà-denส่งให้sòng hâiทุกคนtúk kon
After the meeting is finished, I’ll summarize the points and send them to everyone.
3AdjectiveB2

done for; screwed (slang)

in trouble or in a bad situation; defeated (informal)

Examples

ถ้าtâaถ้าtâaif; in caseทำtamทำtam1[to] do; make2[to] act; behave3[to] cook; prepare food4[to] do; carry out (work)5[to] cause; makeของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎohis; hers; theirsพังpangพังpang1broken; not working2[to] break down; collapse; fall apart3ruined; a mess (plans/situations)4[to] demolish; wreck [sth]แบบนี้bɛ̀ɛp-níiแบบนี้bɛ̀ɛp-níi1like this; in this way2this kind/type (modifier)3this kind (standalone)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)เสร็จแน่sèt-nɛ̂ɛเสร็จแน่sèt-nɛ̂ɛ1[to] be done for; [to] be in big trouble2[to] be sure to be finishedโดนdoonโดนdoon1[to] get; be subjected to (passive, often negative)2[to] be hit; be struck; be affected3[to] hit the mark; be spot on (slang/colloq.)ดุdùดุdù1strict; stern; scolding2fierce; aggressive; ferocious3[to] scold; rebukeชัวร์cháoชัวร์cháo1sure; certain (informal)2for sure; definitely (informal)
If we break his stuff like this, we’re done for—we’ll definitely get scolded.
3 more examples
เจอjəəคำถามkam-tǎamยากyâakแบบนี้bɛ̀ɛp-níiในnaiข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpเราraoเสร็จแน่sèt-nɛ̂ɛนอนnɔɔn
With such difficult questions on the exam, we’re in trouble for sure.
ถ้าtâaแผนสำรองpɛ̌ɛn-sǎm-rɔɔngไม่mâiเวิร์กwə́əkพวกเราpûuak-raoก็gɔ̂เสร็จแน่sèt-nɛ̂ɛ
If the backup plan doesn’t work, we’re done for.
เขาkǎoหลุดปากlùt-bpàakพูดpûutความลับkwaam-lápต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaหัวหน้าhǔua-nâaงานngaanนี้níiเสร็จแน่sèt-nɛ̂ɛโดนdoonเล่นlênหนักnàkแน่nɛ̂ɛ
He blurted out the secret in front of the boss—he’s done for; he’ll get it bad.
4VerbB2

[to] reach orgasm; come (informal, euphemistic)

To reach the point of greatest sexual pleasure.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเสร็จsètเสร็จsèt1finished; done2[to] finish; be done3done for; screwed (slang)4[to] reach orgasm; come (informal, euphemistic)เร็วreoเร็วreo1fast; quick (speed/time)2quickly; fast3early; soonเวลาway-laaเวลาway-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4classifier: scheduled occasions; meals; dosesมีเพศสัมพันธ์mee pêt săm-panมีเพศสัมพันธ์mee pêt săm-pan[to] have sex; [to] have sexual intercourseเลยloieเลยloie1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceedอยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forปรึกษาbprìk-săaปรึกษาbprìk-săa1[to] consult; seek advice2[to] confer; deliberate togetherหมอmŏrหมอmŏr1doctor; physician2veterinarian3expert; specialist (informal)4traditional healer; shaman
He reaches orgasm quickly during sex, so he wants to consult a doctor.
3 more examples
เธอterบอกว่าbòk wâaเวลาway-laaมีเพศสัมพันธ์mee pêt săm-panเธอterไม่ได้mâi dâaiเสร็จsètทุกครั้งtúk kráng
She said that she does not reach orgasm every time she has sex.
การที่gaan têeผู้หญิงpôo yĭngไม่mâiเสร็จsètระหว่างrá-wàangมีเพศสัมพันธ์mee pêt săm-panไม่ได้mâi dâaiหมายความว่าmăai kwaam wâaเธอterไม่mâiรู้สึกrúu-sèukพึงพอใจpeung por jaiเสมอไปsà-mĕr bpai
If a woman does not reach orgasm during sex, it does not necessarily mean she is not satisfied.
แม้máeจะjàรู้สึกrúu-sèukมีอารมณ์ทางเพศmee aa-rom taang pâytแต่dtàeความเครียดkwaam krîiatก็gâwอาจàatทำให้tam hâiบางคนbaang konเสร็จsètได้dâiยากyâak
Even when someone feels sexually aroused, stress can make it difficult for them to reach orgasm.

Related Words

1finished; done

2[to] finish; be done

3done for; screwed (slang)

4[to] reach orgasm; come (informal, euphemistic)