ก็ต่อเมื่อ(gô dtò mêuua)

Meanings

1ConjunctionB2

only if; only when; provided that

Conjunction introducing a strict condition that must be fulfilled for the main clause to be true.

Examples

คุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1so that; in order that; that way2will be able to; get to; come to3then; so (result in instructions/explanations)รับrápรับráp1[to] receive; get2[to] accept3[to] pick up; collect4[to] admit; confess5[to] take (a call/order/job)6[to] take; catch (transport)7[to] host; welcome8[to] withstand; bearเงินคืนngern keunเงินคืนngern keun1refund; returned money2cashback; rebateก็ต่อเมื่อgô dtò mêuuaก็ต่อเมื่อgô dtò mêuuaonly if; only when; provided thatคุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoใบเสร็จbai sètใบเสร็จbai sètreceiptตัวจริงdtuua jingตัวจริงdtuua jing1real; genuine; original2the real one; the actual person/original item3first-choice; starting (vs. backup)4starter; first-team player (sports)เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1only; just; no more than2that much/that many; to that extent3that’s all; period (sentence‑final)
You will receive a refund only if you have the original receipt.

Related Words

Word Breakdown

ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerPart 1
+
ต่อเมื่อdtò mêuuaต่อเมื่อdtò mêuuaonly when; only if (formal)Part 2
ก็ต่อเมื่อgô dtò mêuuaก็ต่อเมื่อgô dtò mêuuaonly if; only when; provided that