มีส่วนร่วม(mee sùuan rûuam)

Meanings

1VerbB1

[to] participate; take part; be involved

to join in an activity, process, or decision; to be part of something

Examples

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianschool student; pupilทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyมีส่วนร่วมmee sùuan rûuamมีส่วนร่วมmee sùuan rûuam1[to] participate; take part; be involved2[to] contribute (to [sth]); share in3[to] be complicit/involved (in wrongdoing)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)กิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamactivity; eventกีฬาgee-laaกีฬาgee-laasport; sportsของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1school (institution)2school (building)
All students participate in the school's sports activities.
2VerbB2

[to] contribute (to [sth]); share in

to add effort, resources, or input to help achieve a result; to have a share or stake in something

Examples

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1villagers; locals; rural residents2ordinary people; laypeople; the public3folksy; colloquial; plain (as a modifier)มีส่วนร่วมmee sùuan rûuamมีส่วนร่วมmee sùuan rûuam1[to] participate; take part; be involved2[to] contribute (to [sth]); share in3[to] be complicit/involved (in wrongdoing)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)การบริจาคเงินgaan bo-rí-jàak ngernการบริจาคเงินgaan bo-rí-jàak ngernmonetary donationเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofสร้างsâangสร้างsâang1[to] build; construct2[to] create; produce3[to] establish; found4[to] generate; developโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1school (institution)2school (building)หลังlăngหลังlăng1back (of body)2behind; at the back of3after; later than4roof (of a house)5CL: building; house; structure6rear; back (part)ใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1community2community (online/interest-based)
The villagers contributed by donating money to build a new school in the community.
3VerbB2

[to] be complicit/involved (in wrongdoing)

to take part in or be implicated in an offense or improper act

Examples

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice; police officerกำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofสอบสวนsòp sŭuanสอบสวนsòp sŭuan1[to] investigate (formally)2[to] interrogate3investigation; inquiryว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeใครkraiใครkrai1who2anyone; whoeverมีส่วนร่วมmee sùuan rûuamมีส่วนร่วมmee sùuan rûuam1[to] participate; take part; be involved2[to] contribute (to [sth]); share in3[to] be complicit/involved (in wrongdoing)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)การgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterปล้นbplônปล้นbplôn1[to] rob [sb/sth]; [to] commit robbery2[to] loot; [to] plunder3robbery; lootingธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1bank (financial institution)2bank (of something, specialized)ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1this time; this occasion2this time (around); on this occasion
The police are investigating who was involved in this bank robbery.

Related Words

Similar Meaning

เข้าไปเกี่ยวข้องkâo bpai gìiao kôngเข้าไปเกี่ยวข้องkâo bpai gìiao kông[to] get involved

[to] get involved

ร่วมด้วยrûuam dûuaiร่วมด้วยrûuam dûuai1[to] join; participate; be involved2together; along with; as well
  • [to] join; participate; be involved
  • together; along with; as well
เข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1[to] join; participate; take part; attend2[to] join as a member/party; accede
  • [to] join; participate; take part; attend
  • [to] join as a member/party; accede
ร่วมrûuamร่วมrûuam1[to] join; participate2together; jointly3joint; shared; mutual
  • [to] join; participate
  • together; jointly
  • joint; shared; mutual
เป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèung[to] be a part of [sth]

[to] be a part of [sth]

Word Breakdown

มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoPart 1
+
ส่วนร่วมsùuan rûuamส่วนร่วมsùuan rûuam1participation; involvement2share; part; contribution3(math) common denominatorPart 2
มีส่วนร่วมmee sùuan rûuamมีส่วนร่วมmee sùuan rûuam[to] participate; take part; be involved