หัวใจ(hŭua jai)

Meanings

1NounA2

heart (organ)

The muscular organ that pumps blood through the body.

Examples

หัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1heart; feelings2core; essence; crux3key point; gist (mnemonic rule)4heart (organ)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laaall the time; constantlyเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofสูบฉีดsòop-chèetสูบฉีดsòop-chèet1[to] pump (liquid)2[to] inject; [to] infuse [sth]เลือดlêuuatเลือดlêuuat1blood2bloodline; lineage3spirit; vigorไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1[to] go everywhere; travel all over2[to] spread all over; become widespread3all over; everywhere (extent marker)ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1body2physical condition; bodily health
The heart works all the time to pump blood throughout the body.
2NounB1

heart; feelings

A person's emotions, compassion, courage, or love; the emotional center.

Examples

เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoหัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1heart; feelings2core; essence; crux3key point; gist (mnemonic rule)4heart (organ)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotอ่อนโยนòn yohnอ่อนโยนòn yohn1gentle; kind (manner)2tender; delicate (treatment/handling)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1[to] help; assist2aid; assistance; support3to rescue; to provide reliefคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1other people; others2someone else; another person
She has a gentle heart and likes to help others.
3NounB2

core; essence; crux

The most important part or central point of something.

Examples

หัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1heart; feelings2core; essence; crux3key point; gist (mnemonic rule)4heart (organ)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1project; scheme2plan; proposalนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)คือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectการช่วยgaan chûuaiการช่วยgaan chûuaihelp; assistanceชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1community2community (online/interest-based)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitพึ่งพาpêung paaพึ่งพาpêung paa1[to] rely on; depend on2be reliant (on)ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1oneself; myself; yourself; themselves2you (intimate)3self; one's own self; identityได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreed
The heart of this project is helping the community become self-reliant.
4NounB2

key point; gist (mnemonic rule)

A key idea, gist, or simple rule that helps you remember or understand something.

Examples

หัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1heart; feelings2core; essence; crux3key point; gist (mnemonic rule)4heart (organ)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsการจำgaan jamการจำgaan jam1remembering; recall2memorization; learning by heartคำศัพท์kam sàpคำศัพท์kam sàp1vocabulary; lexicon2word; vocabulary item; termคือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectทบทวนtóp-tuuanทบทวนtóp-tuuan1[to] review; revise (study)2[to] reconsider; re-examineสั้นsânสั้นsân1short (length)2short (time; brief)3concise4short (breath; supply)ๆ-แต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)สม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr1consistently; regularly2consistent; regular3even; uniformทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1every day; daily2everyday (attributive); daily
The key to remembering vocabulary is short but consistent daily review.

Related Words

Word Breakdown

หัวhŭuaหัวhŭua1head (body part)2top; end; tip3leader; chief; head4mind; mentality; way of thinking5beginning; initial part6classifier: head-like items; bulbs; heads of nails/pins7to bud; to sprout8header; title; headlinePart 1
+
ใจjaiใจjai1heart; mind; feelings; spirit2kindness; compassion; generosity3courage; spirit; morale4intention; will; willingness5core; essence (in compounds)Part 2
หัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jaiheart (organ)