ย่านนี้
yâan-níiMeaning
1NounA2
this area; this neighborhood
refers to the specific area, district, or neighborhood that is nearby or currently being discussed
Examples
ย่านนี้yâan-níiย่านนี้yâan-níithis area; this neighborhoodมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛcoffee shop; caféเยอะyə́เยอะyə́1many; much; a lot (of)2a lot; much (colloq.)3excessive; too much
This area has a lot of coffee shops.
3 more examplesShow less
เมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔnย่านนี้yâan-níiเงียบngîiapมากmâakแต่dtɛ̀ɛตอนนี้dtɔɔn-níiรถติดrót-dtìtตลอดdtà-lɔ̀ɔt
This neighborhood used to be very quiet, but now there's always traffic.
ตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnเดินdəənคนเดียวkon-diiaoในnaiย่านนี้yâan-níiอาจจะàat-jàอันตรายan-dtà-raai
Walking alone in this area at night might be dangerous.
ย่านนี้yâan néeเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomของkŏngชาวต่างชาติchaao dtàang châatเพราะpráwเดินทางdern taangสะดวกsà-dùuakและláeมีmeeของกินkŏng ginอร่อยๆà-ròi à-ròiเยอะyéh
This district is popular with foreigners because it's convenient for travel and has lots of delicious food.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
yâan
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ย่านyâanย่านyâan1district; neighborhood; area2zone; vicinity3band; rangedistrict; neighborhood; areaPart 1
+
ย่านนี้yâan-níiย่านนี้yâan-níithis area; this neighborhoodthis area; this neighborhoodWord