ฟื้น(féun)

Meanings

1VerbA2

[to] regain consciousness; come to

to wake up after fainting, being knocked out, or being unconscious

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเป็นลมbpen lomเป็นลมbpen lom1[to] faint; pass out2[to] swoon; feel faintไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)สักพักsàk pákสักพักsàk pák1for a while; for a bit2a while; a short time3after a while; in a little whileแล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1and then; after that (sequence)2and also; plus (addition)3and; so; then (continuation/filler)ฟื้นféunฟื้นféun1[to] revive; restore [sth]2[to] recover; get better3[to] regain consciousness; come toขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1[to] come up (toward the speaker); move upward2[to] get up; rise3[to] go up; increase4[to] arise; appear; emerge5[to] become; start to be (change of state)
He fainted for a while and then came to.
2VerbB1

[to] recover; get better

to return to a better physical, mental, or emotional state after illness, hardship, or decline

Examples

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)ป่วยbpùaiป่วยbpùai1sick; ill; unwell2[to] be ill; fall sick3be troubled (formal/lit.)หลายlăaiหลายlăai1many; several2many; numerous (as a pronoun)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1classifier: weeks2weekตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1now; at the moment2this time/this moment (time noun)ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1body2physical condition; bodily healthของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toฟื้นféunฟื้นféun1[to] revive; restore [sth]2[to] recover; get better3[to] regain consciousness; come toแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
After being sick for many weeks, my body is starting to recover now.
3VerbB2

[to] revive; restore [sth]

to bring [sth] back to its former condition, activity, or popularity (e.g., revive an economy, a tradition, or a memory)

Examples

ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1community2community (online/interest-based)กำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam[to] try; attemptฟื้นféunฟื้นféun1[to] revive; restore [sth]2[to] recover; get better3[to] regain consciousness; come toตลาดเก่าdtà-làat gàoตลาดเก่าdtà-làat gàoold marketที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเคยkoeiเคยkoei1ever; used to (past experience)2[used to] (past experience/habit)คึกคักkúk kákคึกคักkúk kák1lively; bustling; animated2energetically; in a bustling wayให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1[to] come back; return2[to] resume; make a comeback; be backมีชีวิตmee chee-wítมีชีวิตmee chee-wít1[to] be alive; live2alive; livingอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángagain; once more
The community is trying to revive the old market that used to be bustling.

Related Words

Similar Meaning

ฟื้นคืนมาféun keun maaฟื้นคืนมาféun keun maa1[to] regain consciousness; revive2[to] recover; bounce back; be restored3[for] memory/feeling [to] return
  • [to] regain consciousness; revive
  • [to] recover; bounce back; be restored
  • [for] memory/feeling [to] return
ฟื้นคืนféun keunฟื้นคืนféun keun1[to] revive; regain consciousness2[to] be restored; return to a former state
  • [to] revive; regain consciousness
  • [to] be restored; return to a former state
รื้อréuuรื้อréuu1[to] clear out; empty (a place/containers)2[to] revive/bring up again (memory/topic/case)3[to] dismantle; tear down; demolish4[to] rummage through; unpack
  • [to] clear out; empty (a place/containers)
  • [to] revive/bring up again (memory/topic/case)
  • [to] dismantle; tear down; demolish
  • [to] rummage through; unpack
ฟื้นฟูfúun-fooฟื้นฟูfúun-foo1[to] restore; revive2[to] rehabilitate; recover
  • [to] restore; revive
  • [to] rehabilitate; recover
คืนสติkeun sà-dtìคืนสติkeun sà-dtì1[to] regain consciousness2[to] regain one's senses (figurative)
  • [to] regain consciousness
  • [to] regain one's senses (figurative)