แห่งนี้

hàeng née

Meanings

1NounB1

here; this place (formal)

Here; this place (formal/written style, common on signs, notices, and official writing).

Examples

โปรดbpròhtโปรดbpròht1please (formal/request)2favor; like; be fond of (formal)3favorite; preferred (formal modifier)รักษาrák-săaรักษาrák-săa1[to] treat; cure2[to] keep (a promise/law); observe3[to] hold (a position); serve as4[to] guard; look after; protect5[to] preserve; maintain; keepความสะอาดkwaam sà-àatความสะอาดkwaam sà-àatcleanliness; state/degree of being cleanณnáณnáat; in; on [a place/time]ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1here; this place (formal)2this (postposed, formal)
Please maintain cleanliness here (at this place).
2NounB1

this (postposed, formal)

This (used after a noun to specify a particular place or institution just mentioned), e.g., โรงพยาบาลแห่งนี้ ‘this hospital’.

Examples

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianschool student; pupilของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1school (institution)2school (building)แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1here; this place (formal)2this (postposed, formal)เรียนเก่งriian gèngเรียนเก่งriian gènggood at studying; academically strongมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
The students of this school are very smart.

Related Words

Word Breakdown

แห่งhàengแห่งhàeng1of; belonging to (formal)2place; location (formal)3classifier: places/institutionsPart 1
+
นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)Part 2
แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng néehere; this place (formal)
แห่งนี้ — here; this place (formal) | ThaiFlip