แห่งนี้
hɛ̀ng-níiMeanings
1PronounB1
here; this place (formal)
Here; this place (formal/written style, common on signs, notices, and official writing).
Examples
โปรดbpròotโปรดbpròot1please (formal/request)2favor; like; be fond of (formal)3favorite; preferredรักษาrák-sǎaรักษาrák-sǎa1[to] treat; cure2[to] preserve; maintain; keep3[to] guard; look after; protect4[to] keep (a promise/law); observe5[to] hold (a position); serve asความสะอาดkwaam-sà-àatความสะอาดkwaam-sà-àatcleanliness; state/degree of being cleanณnáณnáat; in; on [a place/time]ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerแห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1here; this place (formal)2this (postposed, formal)
Please maintain cleanliness here (at this place).
3 more examplesShow less
ในอดีตnai à-dèetที่têeแห่งนี้hàeng néeเคยkoeiเป็นbpenสนามรบsà-năam rópที่สำคัญtêe săm-kanทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàat
In the past, this place was an important historical battlefield.
เราraoมาmaaรวมตัวกันruuam-dtuua-ganณnáแห่งนี้hɛ̀ng-níiเพื่อpʉ̂ʉaเป็นเกียรติbpen-gìiatแก่gɛ̀ɛผู้ก่อตั้งpûu-gɔ̀ɔ-dtângบริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-rao
We gather here to honor the founder of our company.
เชื่อกันว่าchʉ̂ʉa-gan-wâaพลังงานpá-lang-ngaanศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtสถิตอยู่sà-tìt-yùuณnáแห่งนี้hɛ̀ng-níiจึงjʉngมีmiiผู้คนpûu-konเดินทางมาdəən-taang-maaสักการะบูชาsàk-gaa-rá-buu-chaaไม่ขาดสายmâi-kàat-sǎai
It is believed that sacred energy resides here, so people continuously travel to pay their respects.
2determinerB1
this (postposed, formal)
This (used after a noun to specify a particular place or institution just mentioned), e.g., โรงพยาบาลแห่งนี้ ‘this hospital’.
Examples
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianschool student; pupilของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1school (institution)2school (building)แห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1here; this place (formal)2this (postposed, formal)เรียนเก่งriian-gèngเรียนเก่งriian-gènggood at studying; academically strongมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
The students of this school are very smart.
3 more examplesShow less
สวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiคนkonมาmaaออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiเยอะyə́ทุกวันtúk-wanเพราะprɔ́บรรยากาศban-yaa-gàatดีdiiและlɛ́ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
Many people come to exercise at this park every day because the atmosphere is nice and it's safe.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpการตกแต่งgaan-dtòk-dtɛ̀ngของkɔ̌ɔngร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛแห่งนี้hɛ̀ng-níiมันmanดูduuเรียบง่ายrîiap-ngâaiแต่dtɛ̀ɛอบอุ่นòp-ùn
I like the decoration of this coffee shop. It looks simple but warm.
มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangด้านdâanการวิจัยgaan-wí-jaiนวัตกรรมná-wát-dtà-gamทางการแพทย์taang-gaan-pɛ̂ɛtที่tîiได้รับdâi-rápการยอมรับgaan-yɔɔm-rápในnaiระดับนานาชาติrá-dàp-naa-naa-châat
This university is renowned for its research in medical innovation, which is recognized internationally.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh classLeading หA silent ห before ง puts this syllable in high class.
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
hɛ̀ng
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + Mai ek → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
แห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1of; belonging to (formal)2classifier: places/institutions3place; location (formal)of; belonging to (formal)Part 1
+
แห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níihere; this place (formal)here; this place (formal)Word