ย่าน

yâan

Meanings

1NounB1

district; neighborhood; area

a part of a town or city recognized as a district or neighborhood

Examples

เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1just; recently2only just now; only now3only/merely (just now starting)ย้ายไปอยู่yáai bpai yòoย้ายไปอยู่yáai bpai yòo[to] relocate; move to live (somewhere else)ย่านyâanย่านyâan1district; neighborhood; area2zone; vicinityที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanhospitalและláeและláeand (coordinating)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; mainstream (colloq.)2market; marketplace3market (economic demand/sector)ใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâannear (one's) home; nearby home
We just moved to a neighborhood that has a hospital and a market near our house.
2NounB1

zone; vicinity

a general area or zone around a place; the vicinity

Examples

แถวนี้tăeo néeแถวนี้tăeo née1around here; nearby2this area; this neighborhood3approximately; around this time/amountเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsย่านyâanย่านyâan1district; neighborhood; area2zone; vicinityเงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1quietly; discreetly; low‑key2quiet; very quiet (in manner/atmosphere)3quiet!, hush!เดินdernเดินdern1[to] walk; go on foot2[to] run; operate (machine/system)3[to] proceed; go; move along4[to] start; initiate (process/plan)ตอนค่ำdton kâmตอนค่ำdton kâm1evening after sunset; early night2in the evening; at nightfallได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)สบายsà-baaiสบายsà-baai1comfortable; at ease2well; fine (health/state)3[to] relax; take it easy4easy; effortless
This is a quiet area; it's comfortable to walk in the evening.

Related Words

Similar Meaning

ละแวกบ้านlá-wâek bâanละแวกบ้านlá-wâek bâanneighborhood

neighborhood

พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1area; space; surface; land area2region; zone; locality; area3local; on-site; field (modifier)4field; scope (figurative)
  • area; space; surface; land area
  • region; zone; locality; area
  • local; on-site; field (modifier)
  • field; scope (figurative)
บริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1area; vicinity2around; in the vicinity (post-nominal)
  • area; vicinity
  • around; in the vicinity (post-nominal)
แถวtăeoแถวtăeo1[to] line up; arrange in a row2approximately; about (colloquial)3row; line4area; neighborhood; vicinity5[classifier] row; line
  • [to] line up; arrange in a row
  • approximately; about (colloquial)
  • row; line
  • area; neighborhood; vicinity
  • [classifier] row; line
ละแวกlá-wâekละแวกlá-wâek1vicinity; neighborhood2in the vicinity of; around
  • vicinity; neighborhood
  • in the vicinity of; around