แถวนี้(tăeo née)

Meanings

1AdverbA2

around here; nearby

in this vicinity; near where the speaker is

Examples

แถวนี้tăeo néeแถวนี้tăeo née1around here; nearby2this area; this neighborhood3approximately; around this time/amountมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuconvenience storeไหมmăiไหมmăi1yes–no question particle; or not?2silkคะkáคะkápolite particle (female; question softener)
Is there a convenience store near here?
2NounA2

this area; this neighborhood

the local area surrounding the speaker

Examples

แถวนี้tăeo néeแถวนี้tăeo née1around here; nearby2this area; this neighborhood3approximately; around this time/amountของกินkong ginของกินkong gin1food; things to eat2snacks; refreshmentsอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1delicious; tasty2taste goodเยอะyéhเยอะyéh1many; much; a lot (of)2very; a lot (informal intensifier)3excessive; too much
There's a lot of delicious food in this area.
3AdverbB1

approximately; around this time/amount

about this point in time, quantity, price, etc.; roughly (colloquial, often said as แถวๆแถวๆtăeo-tăeo1around; in the vicinity of [somewhere]2about; around [time/number] นี้นี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic))

Examples

ตั๋วหนังdtŭua năngตั๋วหนังdtŭua năngmovie ticket; cinema ticketราคาraa-kaaราคาraa-kaa1price; cost2price level; listed price3[to] cost; [to be] priced atเท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1how much/how many (amount/price)2how (to what degree/extent)3not much/many (after negation)4no matter how much/manyน่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1probably; likely2be expected; should (probability)3should have (regret/criticism)4might be a good idea (suggestion)แถวๆtăeo-tăeoแถวๆtăeo-tăeo1around; in the vicinity of [somewhere]2about; around [time/number]สองร้อยsŏng róiสองร้อยsŏng róitwo hundred; 200บาทbàatบาทbàat1baht (Thai currency unit)2baht (classifier for Thai currency amounts)3blow; stroke (literary/archaic)4foot (literary)นี่แหละnîi làeนี่แหละnîi làethis is it; that's the one; exactly
How much is the movie ticket? Probably around two hundred baht.

Related Words

Word Breakdown

แถวtăeoแถวtăeo1[to] line up; arrange in a row2approximately; about (colloquial)3row; line4area; neighborhood; vicinity5[classifier] row; linePart 1
+
นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)Part 2
แถวนี้tăeo néeแถวนี้tăeo néearound here; nearby