ตัดงบ(dtàt ngóp)
Meanings
1VerbB1
[to] cut a budget
to reduce the amount of money that is available to be spent on something; to make a budget cut.
Examples
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâanext yearบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationจะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)ตัดงบdtàt ngópตัดงบdtàt ngóp[to] cut a budgetแผนกการตลาดpà-nàek gaan dtà-làatแผนกการตลาดpà-nàek gaan dtà-làatmarketing department
Next year, the company will cut the marketing department's budget.
3 more examplesShow less
รัฐบาลrát-tà-baanต้องdtôngตัดงบประมาณdtàt ngóp-bprà-maanบางbaangโครงการkrohng gaanที่têeไม่จำเป็นmâi jam bpenเพื่อpêuuaลดlótการขาดgaan kàatดุลdun
The government has to cut the budget for some unnecessary projects to reduce the deficit.
พอporโดนdohnตัดงบdtàt ngópทีมเราteem raoเลยloieต้องdtôngหาวิธีhăa wí-teeทำงานtam ngaanให้hâiมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapมากขึ้นmâak kêun
After our budget was cut, our team had to find ways to work more efficiently.
การตัดgaan dtàtงบngòpด้านdâanการศึกษาgaan sùk-săaอาจàatส่งsòngผลกระทบระยะยาวpŏn grà-tóp rá-yá yaaoต่อdtòการพัฒนาgaan pát-tá-naaทรัพยากรมนุษย์sáp-pá-yaa-gon má-nútของkŏngประเทศbprà-tâet
Cutting the education budget might have long-term impacts on the country's human resource development.
Related Words
Similar Meaning
ลดงบlót ngópลดงบlót ngóp[to] cut/reduce the budget; slash spending
[to] cut/reduce the budget; slash spending
ตัดงบประมาณdtàt ngóp-bprà-maanตัดงบประมาณdtàt ngóp-bprà-maan[to] cut the budget
[to] cut the budget
ลดงบประมาณlót ngóp-bprà-maanลดงบประมาณlót ngóp-bprà-maan[to] cut a budget; reduce a budget
[to] cut a budget; reduce a budget
Word Breakdown
+
ตัดงบdtàt ngópตัดงบdtàt ngóp[to] cut a budget