ตัดงบ
dtàt-ngópMeaning
1VerbB1
[to] cut a budget
to reduce the amount of money that is available to be spent on something; to make a budget cut.
Examples
ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâanext yearบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtcompany; firm; corporationจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)ตัดงบdtàt-ngópตัดงบdtàt-ngóp[to] cut a budgetแผนกการตลาดpà-nɛ̀ɛk-gaan-dtà-làatแผนกการตลาดpà-nɛ̀ɛk-gaan-dtà-làatmarketing department
Next year, the company will cut the marketing department's budget.
3 more examplesShow less
รัฐบาลrát-tà-baanต้องdtɔ̂ngตัดงบประมาณdtàt-ngóp-bprà-maanบางbaangโครงการkroong-gaanที่tîiไม่จำเป็นmâi-jam-bpenเพื่อpʉ̂ʉaลดlótการขาดgaan-kàatดุลdun
The government has to cut the budget for some unnecessary projects to reduce the deficit.
พอpɔɔโดนdoonตัดงบdtàt-ngópทีมเราtiim-raoเลยləəiต้องdtɔ̂ngหาวิธีhǎa-wí-tiiทำงานtam-ngaanให้hâiมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapมากขึ้นmâak-kʉ̂n
After our budget was cut, our team had to find ways to work more efficiently.
การตัดgaan-dtàtงบngópด้านdâanการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaอาจàatส่งsòngผลกระทบระยะยาวpǒn-grà-tóp-rá-yá-yaaoต่อdtɔ̀ɔการพัฒนาgaan-pát-tá-naaทรัพยากรมนุษย์sáp-pá-yaa-gɔɔn-má-nútของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têet
Cutting the education budget might have long-term impacts on the country's human resource development.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
dtàt
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ตัดงบdtàt-ngópตัดงบdtàt-ngóp[to] cut a budget[to] cut a budgetWord