Từ tiếng Thái thông dụng nhất

tính chính xác; sự đúng đắn

ba hoặc bốn; một vài

sổ đỏ; giấy chứng nhận quyền sử dụng đất

dịch vụ (chăm sóc khách hàng)

tiếng Nhật

làm màu; đánh bóng hình ảnh

bằng Thạc sĩ

thuộc về thể chất; cơ thể; vật lý

khát vọng lãng mạn; tình yêu mãnh liệt

mù (không nhìn thấy được)

nói đi nói lại; nhắc mãi

tụ tập; tập hợp

chào (rất thân thiện/thân mật)

hết giờ

lần thứ hai

sự tín nhiệm; sự đáng tin

trôi đến; bay đến

toàn diện; rộng khắp; không bỏ sót

mì trứng; mì lúa mì

có vẻ như/dường như

Robin (tên)

tự vệ; bảo vệ bản thân

chữ cái; ký tự; chữ viết

dây phân biệt theo màu; dây màu

mỗi buổi sáng

internet gia đình; băng thông rộng

chủ nhà; chủ hộ

giá trị; giá trị/chuẩn mực xã hội

kỳ nghỉ dài; thời gian nghỉ phép kéo dài

đa nghi; lo âu (từ lóng)

nhãn; nhãn mác (trên sản phẩm)

sáng; rạng rỡ; trong trẻo; sáng sủa (làn da)

thời thơ ấu; tuổi thơ

quấn hoặc buộc vải quanh đầu

rút tiền

cải thiện; phát triển

Ubon Ratchathani (tỉnh và thành phố ở đông bắc Thái Lan)

lên; trên (lên một bề mặt)

camera CCTV; camera an ninh

nín; kiềm chế (hơi thở/nước mắt/nước tiểu/v.v.)

mềm và đàn hồi; có tính đàn hồi

thú cưng

kiếm sống; mưu sinh

đâm; chọc; thọc

iPad của Apple (máy tính bảng)

ngồi thiền

mỗi (dùng cho động vật, v.v.)

buổi trưa; giờ nghỉ trưa

pha với; trộn với

vài ngàn; hàng ngàn

bông (sợi)

sống khép kín; lánh đời

mật ong; mật hoa (văn chương/thơ ca)

Valen (tên riêng)

chia sẻ nội dung trực tuyến

chậu hoa; chậu cây

trứng chiên kiểu Thái

cước gọi; phí điện thoại

kiên quyết; vững vàng; kiên định

tóm tắt nội dung; tóm tắt cốt truyện

thể hiện sự khó tin; nhấn mạnh gay gắt ("Thế này á? Thật luôn?")

Lin; Lâm (tên tiếng Hoa)

nhà phân tích; chuyên viên phân tích

được biết đến là; có tiếng về [điều gì đó]

phiếu giảm giá; phiếu ưu đãi

tịch thu pháp lý; phong tỏa tài sản

hồ bơi; bể bơi

dương (triết lý Trung Hoa)

quay lưng lại

chính xác tuyệt đối; đúng boong

vị thần Thần đạo; thần (từ vay mượn)

số lẻ

mịn màng; mượt mà; đều màu

xin phép sử dụng [cái gì]; xin dùng

bay vút lên; cất cánh nhanh

biển số xe tạm thời màu đỏ

kỹ thuật số (sử dụng giá trị rời rạc)

sự tươi mới (đặc biệt là của thực phẩm/nông sản/hoa)

xấp xỉ; khoảng; ước chừng

đoàng; đùng (tiếng động lớn, đanh)

cúc bấm; nút bấm

nói nghiêm túc; nói thật lòng

rất hay nói; nói quá nhiều

tên người Thái

tên nam giới

chim đại bàng

đúng không?; có hay không?

bãi lầy, vũng lầy

Ôi trời ơi!; Lạy Chúa!

phơi nắng; làm khô dưới nắng

lá trầu

văn phòng; trụ sở, cơ quan

trạng thái thiền định sâu

dùng sức; lao động chân tay

tiếp tục chiến đấu; đừng bỏ cuộc

ông ngoại

trong khung; bên trong đường viền

áo phông; áo thun

sự chân thành; sự thành thật

giờ làm việc; thời gian làm việc