สายสี(săai sĕe)

Ý nghĩa

1Danh từA2

dây phân biệt theo màu; dây màu

một dây dẫn được nhận dạng bằng màu sắc, dùng để phân biệt các dây điện với nhau bên trong một cáp hoặc mạch điện.

Ví dụ

นี่nêeนี่nêe1này; cái này (gần người nói)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữสายสีเขียวsăai sĕe kĭiaoสายสีเขียวsăai sĕe kĭiao1tuyến giao thông màu xanh lá cây2Tuyến BTS màu xanh lá cây (Bangkok)
Đây là sợi dây màu xanh lá cây.

Phân tích từ

สายsăaiสายsăai1dây dẫn; dây điện; cáp2tuyến; đường dây (giao thông/liên lạc)3muộn; trễ giờ4sợi; chuỗi5dòng dõi; bộ phận; nhánh6lượng từ cho các vật dài, mềm (dây điện, dây thừng, vòng cổ)7buổi sáng (khoảng gần trưa)8kẻ chỉ điểm; gián điệp; mật vụPhần 1
+
สีsĕeสีsĕe1sắc độ; tông màu2sơn3chà xát; cọ rửa; đánh bóng4màu sắcPhần 2
สายสีsăai sĕeสายสีsăai sĕedây phân biệt theo màu; dây màu
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản