ได้ชื่อ(dâi chêu)
Ý nghĩa
1Động từB2
được biết đến là; có tiếng về [điều gì đó]
Được biết đến là; được biết đến vì điều gì đó; có danh tiếng về việc gì.
Ví dụ
ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăannhà hàng; quán ănนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ได้ชื่อว่าdâi chêu wâaได้ชื่อว่าdâi chêu wâađược biết đến là; nổi danh làอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1ngon; có vị ngon2ngon; ngon miệngและláeและláevà (liên từ kết hợp)ราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengkhông đắt; giá cả phải chăng
Nhà hàng này nổi tiếng là ngon và giá cả phải chăng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkăoได้ชื่อว่าdâi chêu wâaเป็นbpenคนใจดีkon jai deeเพราะpráwเขาkăoชอบchôpช่วยเหลือchûuai-lĕuuaคนอื่นkon èunเสมอsà-mĕr
Anh ấy được biết đến là một người tốt bụng vì anh ấy luôn thích giúp đỡ người khác.
จังหวัดภูเก็ตjang-wàt poo-gètได้ชื่อว่าdâi chêu wâaเป็นbpenไข่มุกkài múkแห่งhàengอันดามันan-daa-manเนื่องจากnêʉuang jàakความสวยงามkwaam sŭuai ngaamของkŏngชายหาดchaai hàatและláeทะเลtá-lay
Phuket được mệnh danh là "Viên ngọc của vùng biển Andaman" vì vẻ đẹp của những bãi biển và biển cả nơi đây.
นักการเมืองnák gaan-meuuangคนkonนั้นnánได้ชื่อdâi chêuในทางnai taangที่têeไม่ดีmâi deeว่าwâaเป็นbpenคนkonชอบchôpผิดสัญญาpìt săn-yaa
Chính trị gia đó mang tiếng xấu là người hay thất hứa.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ได้ชื่อdâi chêuได้ชื่อdâi chêuđược biết đến là; có tiếng về [điều gì đó]