ไอแพด(ai pàet)
Ý nghĩa
1Danh từA2
iPad của Apple (máy tính bảng)
Máy tính bảng của Apple, iPad; dùng để chỉ cụ thể dòng sản phẩm của Apple.
Ví dụ
นี่nêeนี่nêe1này; cái này (gần người nói)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữไอแพดai pàetไอแพดai pàet1iPad của Apple (máy tính bảng)2máy tính bảng (cách gọi chung, thông tục)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôi
Đây là chiếc iPad của tôi.
2Danh từB1
máy tính bảng (cách gọi chung, thông tục)
Cách gọi thông tục cho bất kỳ loại máy tính bảng nào, bất kể thương hiệu.
Ví dụ
ไอแพดai pàetไอแพดai pàet1iPad của Apple (máy tính bảng)2máy tính bảng (cách gọi chung, thông tục)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaซัมsamซัมsamsome (tiếng lóng); sum (tổng, mượn từ tiếng Anh)ซุงsungซุงsung1khúc gỗ; súc gỗ (lớn)2gỗ súc; gỗ thô (chưa xẻ)รุ่นrûnรุ่นrûn1bậc thâm niên; tiền bối/hậu bối2dòng; đời; phiên bản3thế hệ; lứa4khóa; đợt; lứaนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]ดีdeeดีdee1tốt; chất lượng tốt2tốt bụng; tử tế3tốt; hay; giỏi4tốt hơn nên; tốt nhất (dùng khi khuyên bảo)5mậtไหมmăiไหมmăi1trợ từ nghi vấn (câu hỏi có/không); ...không?2lụa, tơ
Máy tính bảng Samsung này dùng có tốt không?
Phân tích từ
+
แพดpàetแพดpàet1tập giấy ghi chú; miếng đệm2tấm lót chuột3bàn di chuột4bảng vẽ điện tử; máy tính bảngPhần 2
ไอแพดai pàetไอแพดai pàetiPad của Apple (máy tính bảng)