หลิน
lǐnÝ nghĩa
1Danh từA2
Lin; Lâm (tên tiếng Hoa)
Lin hoặc Lâm (tên gọi hoặc họ phổ biến của người Hoa, thường được dùng làm biệt danh ở Thái Lan)
Ví dụ
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngคนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1người mới; thành viên/nhân viên mới2người mới (người yêu)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1tên2tên là; được gọi là3danh tiếng; tiếng tămหลินlǐnหลินlǐnLin; Lâm (tên tiếng Hoa)
Người bạn mới của tôi tên là Lin.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พี่pêeหลินlĭnทำงานtam ngaanเป็นbpenครูสอนkruu sŏnภาษาจีนpaa-săa jeenที่têeโรงเรียนrong rianใกล้บ้านglâi bâan
Chị Lin làm giáo viên tiếng Trung tại trường học gần nhà tôi.
Hôm nay Lin không đến lớp vì cô ấy bị ốm.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛหลินlǐnจะjàเกิดgə̀ətที่tîiเมืองไทยmʉʉang-taiแต่dtɛ̀ɛเธอtəəก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatพูดpûutภาษาจีนกลางpaa-sǎa-jiin-glaangได้dâaiคล่องแคล่วklɔ̂ɔng-klɛ̂ɛoมากmâak
Mặc dù Lin sinh ra ở Thái Lan, cô ấy có thể nói tiếng Quan Thoại rất trôi chảy.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp caoห dẫnChữ ห câm trước ล đưa âm tiết này vào lớp cao.
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
lǐn
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |