นั่งสมาธิ(nâng sà-maa-tí)
Ý nghĩa
1Động từB1
ngồi thiền
ngồi và thực hành thiền, làm dịu và tập trung tâm trí, thường ở tư thế ngồi chuẩn mực (thường trong bối cảnh Phật giáo)
Ví dụ
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaibà (nội/ngoại); từ tôn kính gọi một phụ nữ lớn tuổiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiนั่งสมาธิnâng sà-maa-tíนั่งสมาธิnâng sà-maa-tíngồi thiềnทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1mỗi ngày; hàng ngày2hàng ngày (chức năng định ngữ); mỗi ngàyตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1vào buổi sáng2buổi sáng (khoảng thời gian)
Bà tôi ngồi thiền mỗi sáng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ทำสมาธิtam sà-maa-tíทำสมาธิtam sà-maa-títhiền; ngồi thiền
thiền; ngồi thiền
ปฏิบัติสมาธิbpà-dtì-bàt sà-maa-tíปฏิบัติสมาธิbpà-dtì-bàt sà-maa-títhiền định; ngồi thiền
thiền định; ngồi thiền
เจริญสมาธิภาวนาjà-rern sà-maa-tí paa-wá-naaเจริญสมาธิภาวนาjà-rern sà-maa-tí paa-wá-naahành thiền; tu tập định lực (samādhi)
hành thiền; tu tập định lực (samādhi)
เจริญกรรมฐานjà-rern gam-má-tăanเจริญกรรมฐานjà-rern gam-má-tăanthực hành thiền định
thực hành thiền định
เจริญภาวนาjà-rern paa-wá-naaเจริญภาวนาjà-rern paa-wá-naathực hành thiền định; tu tập tinh thần
thực hành thiền định; tu tập tinh thần
Phân tích từ
+
นั่งสมาธิnâng sà-maa-tíนั่งสมาธิnâng sà-maa-tíngồi thiền