Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
máy ép; quá trình ép/dập
thuộc về y tế; liên quan đến y học
biến mất; rời đi; thuyên giảm
mắt (trang trọng)
quầy; quầy phục vụ
tài khoản ngân hàng
dự đoán; dự báo
nổi tiếng; trứ danh
bắt tay vào làm; hành động; bắt đầu công việc
Lopburi (tỉnh và thành phố ở Thái Lan)
gửi đến; giao đến
dễ chịu; thi vị
thung lũng
chốt; then cửa; móc cài
nhà chiêm tinh học (tử vi truyền thống)
rắc nhẹ; rải
lọt vào bảng xếp hạng; xếp hạng
nhận ra; nhận thức (về)
dẫn đến; gây ra; làm phát sinh
khá buồn cười; thú vị
xảy ra sự cố; có sự kiện xảy ra
bên; nửa
di cư; chuyển chỗ ở
nhà vô địch thế giới
tác dụng phụ (y học)
không vâng lời; khó dạy bảo
dính; hơi dính
mặc kệ [cái gì đó]; để yên
nữ phản diện (trong phim/kịch)
khan hiếm; thiếu hụt
thịt (thịt động vật làm thức ăn)
trả góp
nhìn thấu; bắt bài (không bị mắc lừa)
chấy; chí trên đầu
chất dinh dưỡng
nhà đổi mới; người đổi mới sáng tạo
tiếp theo về cấp bậc; thứ hai
cho; tới [ai đó] (trang trọng)
đúng mức cần thiết; như đáng lẽ phải vậy
nước máy
tập tiếp theo; phần/đoạn/chương tiếp theo
xưởng làm việc (studio)
hơi đỏ
tìm kiếm cơ hội; tìm dịp
tương thích; hòa hợp
phần đầu; giai đoạn đầu
sự đổi mới; sáng kiến
lạm phát
Pete (tên người)
London (thủ đô Vương quốc Anh)
trung tâm; phần cốt lõi
Saraburi (một tỉnh ở miền trung Thái Lan)
ứng dụng; thực tiễn
tổ chức trực thuộc; công ty chủ quản/quản lý
Này!; Chết tiệt!; Khỉ thật!
Quỹ cho vay sinh viên
pha loãng; pha tạp; trộn nhẹ vào
từ thiện; công việc từ thiện
khá cao
mùa mưa
gọi tên [ai đó]
nhà máy điện
thu nhập; khoản thu (cá nhân/hộ gia đình)
thời thơ ấu; tuổi thơ
việc ngồi; hành động ngồi
giấy chứng nhận kết hôn
NAM (trên biển báo, v.d: nhà vệ sinh)
mở ra; trải ra; giở ra
indie; không theo trào lưu; độc lập
mua ô tô trả góp; trả góp xe
hình tròn (hình dạng)
pro (chuyên nghiệp/chuyên gia)
bản phác thảo; bản vẽ sơ bộ
sự đoàn kết; tinh thần đoàn kết
thời điểm bắt đầu năm học; ngày tựu trường
cuộc họp; hội nghị (sự kiện)
sự vận chuyển; giao thông vận tải
mặc đồ; ăn mặc
hứa; cam kết
bàn phím (máy tính/thiết bị)
bảo tháp
thiết bị sân chơi; đồ chơi ngoài trời
nguồn gốc; lai lịch; toàn bộ câu chuyện
Nara (tên người)
hàm; xương hàm (hàm dưới)
người tỏ vẻ thanh lịch (thường mang ý mỉa mai)
trẻ; trẻ trung; thời niên thiếu
kém hơn (so với); thấp hơn về chất lượng/địa vị
ngai vàng
hài lòng; mãn nguyện
nghỉ ngơi; nằm nghỉ
làm việc nhà
chăm sóc; bảo trì; bảo quản
đóng vai trò; có vai trò
đáng tin cậy; có thể tin cậy
hoàn toàn; tuyệt đối
cửa hàng; tiệm
tham quan; dạo xem
giả sử rằng; cứ cho là
chỉ một chút; một chút nhé