ดูเหมือนว่า(doo mĕuuan wâa)
Ý nghĩa
1Danh từB1
có vẻ như/dường như
được dùng trước một mệnh đề để đưa ra kết luận hoặc ấn tượng dựa trên những gì được quan sát hoặc đã biết
Ví dụ
ดูเหมือนว่าdoo mĕuuan wâaดูเหมือนว่าdoo mĕuuan wâacó vẻ như/dường nhưฝนfŏnฝนfŏn1mưa2mài; giũaจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ตกdtòkตกdtòk1rơi; rớt2(mưa/tuyết) rơi3trượt; rớt (kỳ thi/kiểm tra)4rơi vào; được xếp vào5bị bỏ sót; mất lượt6tính ra; tốn khoảng7giật mình; hoảng hốt8giảm; sa sút; suy giảmนะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)
Có vẻ như trời sắp mưa.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1có vẻ; dường như; trông có vẻ2có vẻ như; dường như
- có vẻ; dường như; trông có vẻ
- có vẻ như; dường như
ท่าทางว่าtâa taang wâaท่าทางว่าtâa taang wâacó vẻ như
có vẻ như
เหมือนจะmĕuuan jàเหมือนจะmĕuuan jàcó vẻ như; trông có vẻ
có vẻ như; trông có vẻ
มีทีท่าว่าmee tee tâa wâaมีทีท่าว่าmee tee tâa wâacó vẻ như; dường như
có vẻ như; dường như
เหมือนกับว่าmĕuuan gàp wâaเหมือนกับว่าmĕuuan gàp wâa1cứ như thể; dường như2kiểu như là...; có vẻ như... (nói giảm/ước chừng)
- cứ như thể; dường như
- kiểu như là...; có vẻ như... (nói giảm/ước chừng)
Phân tích từ
+
ดูเหมือนว่าdoo mĕuuan wâaดูเหมือนว่าdoo mĕuuan wâacó vẻ như/dường như