เกษม(gà-săym)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngB1
tên người Thái
một tên riêng của người Thái.
Ví dụ
คุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchเกษมgà-săymเกษมgà-săym1hạnh phúc; thanh bình (trang trọng/văn chương)2tên người Tháiจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)มาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày mai
Ông Kasem sẽ đi làm vào ngày mai.
2Tính từC1
hạnh phúc; thanh bình (trang trọng/văn chương)
thể hiện sự hạnh phúc hoặc mãn nguyện một cách bình yên; ngập tràn hạnh phúc (văn phong trang trọng/văn chương).
Ví dụ
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaibà (nội/ngoại); từ tôn kính gọi một phụ nữ lớn tuổiใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wítsống; trải qua cuộc sốngบั้นปลายbân bplaaiบั้นปลายbân bplaaigiai đoạn cuối; chặng cuối (đặc biệt là cuối đời)อย่างyàangอย่างyàang1loại; kiểu; hạng2cách thức; phương thức3một cách; theo kiểu4lượng từ (chỉ loại/kiểu)เกษมสำราญgà-săym săm-raanเกษมสำราญgà-săym săm-raan1hạnh phúc; mãn nguyện; thoải mái (trang trọng/văn chương)2hạnh phúc và mãn nguyện; cảm thấy thoải mái (trang trọng/văn chương)อยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiท่ามกลางtâam glaangท่ามกลางtâam glaang1ở giữa; trong số2giữa lúc; giữa (hoàn cảnh)ลูกหลานlôok lăanลูกหลานlôok lăan1con cháu; hậu duệ2thế hệ trẻ; lớp trẻ
Bà đang sống những năm tháng cuối đời một cách hạnh phúc viên mãn bên con cháu.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เขษมkà-săymเขษมkà-săymhạnh phúc; thanh bình; thịnh vượng (trang trọng)
hạnh phúc; thanh bình; thịnh vượng (trang trọng)
เกษมสันต์gà-sĕem-sănเกษมสันต์gà-sĕem-sănhạnh phúc; bình yên; mãn nguyện (trang trọng/văn chương)
hạnh phúc; bình yên; mãn nguyện (trang trọng/văn chương)
เกษมศานต์gà-săym-săanเกษมศานต์gà-săym-săanhạnh phúc; vui vẻ; bình yên
hạnh phúc; vui vẻ; bình yên
เกษมสุขgà-săym sùkเกษมสุขgà-săym sùkniềm hạnh phúc; sự an lạc
niềm hạnh phúc; sự an lạc
สำราญsăm-raanสำราญsăm-raan1vui vẻ; vô tư; mãn nguyện2vui vẻ; tận hưởng
- vui vẻ; vô tư; mãn nguyện
- vui vẻ; tận hưởng