ป้องกันตัว

bpông-gan dtuua

Ý nghĩa

1Danh từA2

tự vệ; bảo vệ bản thân

Bảo vệ bản thân khỏi sự tổn hại, tấn công hoặc nguy hiểm.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเรียนมวยrian muayเรียนมวยrian muayhọc quyền anh; học đấm bốcเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ป้องกันตัวbpông-gan dtuuaป้องกันตัวbpông-gan dtuua1tự vệ; bảo vệ bản thân2sự tự vệ; phòng vệ chính đáng
Anh ấy học đấm bốc để tự vệ.
2Danh từB2

sự tự vệ; phòng vệ chính đáng

Hành động hoặc kỹ năng bảo vệ bản thân; cũng được dùng cho khái niệm pháp lý về quyền phòng vệ chính đáng.

Ví dụ

โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)สอนsŏnสอนsŏn1hướng dẫn; đào tạo2răn dạy; khuyên răn3dạy; giảng dạyวิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1môn học; khóa học; lĩnh vực học tập2kiến thức; kỹ năng; chuyên môn3thuật huyền bí; phép thuật4lượng từ: môn học/khóa họcการป้องกันตัวgaan bpông gan dtuuaการป้องกันตัวgaan bpông gan dtuuasự tự vệสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnนักเรียนหญิงnák riian yĭngนักเรียนหญิงnák riian yĭngnữ sinh
Trường học có dạy lớp học tự vệ cho các nữ sinh.

Từ liên quan

Phân tích từ

ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1bảo vệ; che chở2ngăn ngừa; ngăn chặn; phòng tránh3phòng ngừa; mang tính bảo vệgiữ cho ai đó hoặc vật gì đó an toàn khỏi tổn hại, thiệt hại hoặc nguy hiểmPhần 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)Cơ thể hoặc bản thân; cũng được dùng trong khẩu ngữ để chỉ một người.Phần 2
ป้องกันตัวbpông-gan dtuuaป้องกันตัวbpông-gan dtuuatự vệ; bảo vệ bản thân