ค่าโทร (kâa-too) — cước gọi; phí điện thoại

Ý nghĩa

1Danh từB1

cước gọi; phí điện thoại

Chi phí thực hiện các cuộc gọi điện thoại do nhà cung cấp tính phí (ví dụ: tính cước theo phút, theo cuộc gọi, nội hạt hoặc quốc tế).

Ví dụ

เดือนนี้deuuan née ฉันchăn ใช้chái โทรศัพท์toh-rá-sàp เยอะyéh ค่าโทรkâa toh คงจะkong jà แพงpaeng แน่ๆnâe nâe

Tháng này tôi đã sử dụng điện thoại rất nhiều, hóa đơn điện thoại chắc chắn sẽ đắt.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchǎn พยายามpá-yaa-yaam ใช้chái แอปɛ́p โทรtoo ฟรีfrii เพื่อpʉ̂ʉa ประหยัดbprà-yàt ค่าโทรศัพท์kâa-too-rá-sàp รายเดือนraai-dʉʉan

Tôi cố gắng sử dụng các ứng dụng gọi điện miễn phí để tiết kiệm chi phí điện thoại hàng tháng.

ถ้าtâa คุณkun ต้องdtông โทรไปtoh bpai ต่างประเทศdtàang bprà-têht บ่อยๆbòi bòi ค่าโทรkâa toh อาจจะàat jà สูงsŏong มากmâak

Nếu bạn phải gọi điện ra nước ngoài thường xuyên, cước phí điện thoại có thể rất cao.

ผู้ให้บริการpûu-hâi-bɔɔ-rí-gaan เครือข่ายkrʉʉa-kàai มือถือmʉʉ-tʉ̌ʉ แต่ละdtɛ̀ɛ-lá เจ้าjâao มีmii โครงสร้างkroong-sâang การคิดgaan-kít ค่าโทรkâa-too ที่tîi แตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-gan โดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́การโทรgaan-too ข้ามkâam เครือข่ายkrʉʉa-kàai

Mỗi nhà cung cấp mạng di động có một cấu trúc tính cước cuộc gọi khác nhau, đặc biệt là đối với các cuộc gọi liên mạng.

2Danh từB1

số dư tài khoản gọi (trả trước)

Số tiền hoặc số dư trong tài khoản di động trả trước chuyên dùng để thực hiện các cuộc gọi thoại.

Ví dụ

ค่าโทรศัพท์kâa-too-rá-sàp ฉันchǎn หมดแล้วmòt-lɛ́ɛo ต้องdtɔ̂ng ไปbpai เติมเงินdtəəm-ngən ก่อนgɔ̀ɔn

Tài khoản điện thoại của tôi đã hết tiền. Tôi cần phải nạp tiền trước đã.

Thêm 3 ví dụ

เธอtəə ช่วยchûuai เช็คchék ให้hâi หน่อยnɔ̀i ได้ไหมdâai-mǎi ว่าwâa ยังyang เหลือlʉ̌ʉa ค่าโทรkâa-too อีกìik กี่gìi บาทbàat

Bạn có thể kiểm tra giúp tôi xem tài khoản điện thoại còn lại bao nhiêu baht không?

ฉันchǎn เพิ่งpə̂ng เติมเงินdtəəm-ngən ไปbpai100บาทbàat แต่dtɛ̀ɛ ตอนนี้dtɔɔn-níi ค่าโทรkâa-too เหลือlʉ̌ʉa ไม่ถึงmâi-tʉ̌ng20บาทbàat แล้วlɛ́ɛo

Tôi vừa nạp 100 baht, nhưng bây giờ tài khoản điện thoại của tôi còn chưa đến 20 baht.

สมัยนี้sà-măi née คนส่วนใหญ่kon sùuan yài ใช้chái เน็ตnèt โทรหาtoh hăa กันgan ทำให้tam hâi ค่าโทรkâa toh ที่têe เติมdterm ไว้wái ไม่ค่อยmâi kôi ได้dâi ถูกtòok ใช้chái และláe หมดอายุmòt aa-yú ไปbpai เฉยๆchŏei chŏei

Ngày nay, hầu hết mọi người đều sử dụng internet để gọi cho nhau, khiến cho số tiền điện thoại đã nạp ít khi được sử dụng và cứ thế hết hạn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ค่าโทร đọc là ค่า-โท?

kâa-too

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhMai ek
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

kâa

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Mai ek → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ค่าkâachi phí; phí; tiền phíPhần 1

+

โทรtoogọi; gọi điệnPhần 2

ค่าโทรkâa-toocước gọi; phí điện thoạiTừ

Chữ Thái

Từ blog

ค่าโทร

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao ค่าโทร đọc là ค่า-โท?

Thanh Xuống

Phân tích từ