โยธิน

yoh-tin

Ý nghĩa

1Danh từA1

tên nam giới

tên đặt cho nam giới ở Thái Lan.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiชื่อchêuชื่อchêu1tên2danh tiếng; tiếng tăm3tên là; được gọi làโยธินyoh-tinโยธินyoh-tin1chiến binh; binh lính2tên nam giớiครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Tên anh ấy là Yothin.
2Danh từB2

chiến binh; binh lính

chiến binh hoặc binh lính, thường dùng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc văn chương.

Ví dụ

เหล่าโยธินlâo-yó-thinยืนyeunยืนyeun1đứng2đứng; đứng thẳng (tư thế/vị trí)3cố định; ổn định; không đổi (nghĩa bóng)4giữ nguyên; không thay đổi (nghĩa bóng)เรียงรายriiang raaiเรียงรายriiang raaixếp thành hàng; trải dọcเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpôngbảo vệ; bênh vựcพระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1vua; quốc vương2bệ hạ; đức vua (tước hiệu/trang trọng)
Các chiến binh đứng thành hàng để bảo vệ nhà vua.

Từ liên quan