โยธิน
yoo-tinÝ nghĩa
1Danh từ riêngA1
tên nam giới
tên đặt cho nam giới ở Thái Lan.
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Yothin là bạn của tôi.
Hôm qua tôi đã đi xem phim với Yothin.
Ông Yothin sẽ đến lúc 10 giờ sáng.
2Danh từB2
chiến binh; binh lính
chiến binh hoặc binh lính, thường dùng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc văn chương.
Ví dụ
เหล่าlàoเหล่าlào1nhóm; tập hợp; giới2những, các (đánh dấu số nhiều/tập hợp)3loại từ: nhóm; loại; quân chủng, binh chủngโยธินyoo-tinโยธินyoo-tin1tên nam giới2chiến binh; binh línhยืนyʉʉnยืนyʉʉn1đứng2đứng; đứng thẳng (tư thế/vị trí)3cố định; ổn định; không đổi (nghĩa bóng)4giữ nguyên; không thay đổi (nghĩa bóng)เรียงรายriiang-raaiเรียงรายriiang-raaixếp thành hàng; trải dọcเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ปกป้องbpòk-bpɔ̂ngปกป้องbpòk-bpɔ̂ngbảo vệ; bênh vựcพระราชาprá-raa-chaaพระราชาprá-raa-chaavua; quốc vương
Các chiến binh đứng thành hàng để bảo vệ nhà vua.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanกองทัพgɔɔng-tápประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiโยธินyoo-tinผู้pûuกล้าหาญglâa-hǎanมากมายmâak-maai
Thời cổ đại, quân đội bao gồm nhiều chiến binh dũng cảm.
พงศาวดารpong-sǎa-wá-daanได้dâaiบันทึกban-tʉ́kวีรกรรมwii-rá-gamของkɔ̌ɔngเหล่าlàoโยธินyoo-tinผู้สละชีพpûu-sà-là-chîipเพื่อpʉ̂ʉaแผ่นดินpɛ̀n-din
Sử sách đã ghi lại những chiến công hiển hách của những người lính đã hy sinh thân mình vì đất nước.
โยธินyoo-tinผู้pûuเกรียงไกรgriiang-graiไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛต้องมีdtɔ̂ng-miiพละกำลังpá-lá-gam-langแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangต้องdtɔ̂ngเปี่ยมด้วยbpìiam-dûuaiสติปัญญาsà-dtì-bpan-yaaและlɛ́ไหวพริบwǎi-príp
Một chiến binh hùng mạnh không chỉ cần có sức mạnh thể chất mà còn phải có đầy đủ trí tuệ và sự nhạy bén.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao โยธิน đọc là โย-ทิน?
yoo-tin
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
yoo
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |