สามสี่

sǎam-sìi

Ý nghĩa

1Danh từA2

ba hoặc bốn; một vài

Một con số ước chừng, nghĩa là ba hoặc bốn; một số lượng nhỏ, một vài.

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ตะกร้าdtà-grâaตะกร้าdtà-grâa1rổ; giỏ2đơn vị đếm: giỏ3giỏ mua sắm; giỏ hàng trực tuyếnมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ส้มsômส้มsôm1quả cam2màu cam3màu cam; hơi cam4chua (phương ngữ)สามสี่sǎam-sìiสามสี่sǎam-sìiba hoặc bốn; một vàiลูกlûukลูกlûuk1con; con trai; con gái2con non (động vật); thú con3quả bóng; vật hình cầu4quả; trái5loại từ cho quả, bóng và một số vật khác
Có ba hoặc bốn quả cam trong giỏ.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเพื่อนpʉ̂ʉanโทรหาtoo-hǎaสามสี่sǎam-sìiครั้งkrángแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnไม่mâiได้รับสายdâi-ráp-sǎai
Hôm qua, bạn tôi đã gọi cho tôi ba bốn lần, nhưng tôi đã không nghe máy.
ฉันchǎnจะjàไปเที่ยวbpai-tîiaoเชียงใหม่chiiang-màiสามสี่sǎam-sìiวันwan
Tôi sẽ đi du lịch Chiang Mai trong vài ngày.
กว่าจะgwàa-jàทำงานtam-ngaanชิ้นนี้chín-níiเสร็จsètอาจจะàat-jàต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaอีกìikสามสี่sǎam-sìiชั่วโมงchûua-moongเพราะprɔ́มีmiiรายละเอียดraai-lá-ìiatที่tîiต้องdtɔ̂ngแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiเยอะyə́
Có thể sẽ mất thêm ba hoặc bốn giờ nữa để hoàn thành công việc này vì có nhiều chi tiết cần phải sửa đổi.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

sǎam

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

สามsǎamสามsǎamba (3)ba (3)Phần 1
+
สี่sìiสี่sìi1bốn (số đếm)2bốn (danh từ)bốn (số đếm)Phần 2
สามสี่sǎam-sìiสามสี่sǎam-sìiba hoặc bốn; một vàiba hoặc bốn; một vàiTừ

Từ liên quan