ฌาน
chaan
Ý nghĩa
1Danh từB2
trạng thái thiền định sâu
trạng thái tập trung cao độ trong thiền định, đặc biệt là trong thực hành Phật giáo
Ví dụ
ผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tamผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tamngười tu hành; thiền giảหลายคนlăai konหลายคนlăai konnhiều ngườiฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tíฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tíngồi thiền; thực hành thiềnเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1tiếp cận; đạt được/sử dụng2tiếp cận/thu hút (ai đó/thứ gì đó)3hiểu sâu sắc; đồng cảm4đạt được/nhận ra (chân lý trừu tượng/tâm linh)สภาวะฌานsà-paa-wá chaanสภาวะฌานsà-paa-wá chaantrạng thái thiền; sự nhập định
Nhiều người tu tập thiền định để đạt đến trạng thái thiền na.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ฉานchăanฉานchăan1uyên bác; thông thái; uyên thâm2sáng ngời; rạng rỡ (ánh mắt/ánh sáng)3thiền na (jhāna); trạng thái nhập định
- uyên bác; thông thái; uyên thâm
- sáng ngời; rạng rỡ (ánh mắt/ánh sáng)
- thiền na (jhāna); trạng thái nhập định
สมาบัติsà-măa-bàtสมาบัติsà-măa-bàtsự chứng đắc thiền định; trạng thái nhập định (Phật giáo)
sự chứng đắc thiền định; trạng thái nhập định (Phật giáo)
ฌานสมาบัติchaan sà-maa-bàtฌานสมาบัติchaan sà-maa-bàt1sự đắc thiền; thiền định2trạng thái thiền định đã đạt được
- sự đắc thiền; thiền định
- trạng thái thiền định đã đạt được
ฌานสมาธิchaan sà-maa-tíฌานสมาธิchaan sà-maa-títhiền định sâu; sự nhập định
thiền định sâu; sự nhập định
อัปปนาàp-bpà-naaอัปปนาàp-bpà-naasự định tâm sâu; an chỉ định (thiền)
sự định tâm sâu; an chỉ định (thiền)