บะหมี่
bà-mìiÝ nghĩa
1Danh từA2
mì trứng; mì lúa mì
Sợi mì mỏng làm từ lúa mì kiểu Trung Quốc, thường có thêm trứng và dùng trong món nước hoặc món xào.
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)กินบะหมี่gin-bà-mìiกินบะหมี่gin-bà-mìiăn mìน้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)6có nước dùng7lời rỗng tuếch; nội dung độn
Tôi thích ăn mì trứng nước.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Hôm qua chúng tôi đã đi ăn mì hoành thánh ở chợ.
Tối nay mẹ sẽ xào mì trứng cho chúng tôi.
บะหมี่bà-mìiเส้นsênบางbaangแบบจีนbɛ̀ɛp-jiinมักmákทำจากtam-jàakแป้งสาลีbpɛ̂ɛng-sǎa-liiและlɛ́ไข่kàiแล้วlɛ́ɛoนำไปnam-bpaiลวกlûuakใส่sàiน้ำซุปnáam-súpหรือrʉ̌ʉผัดpàtแห้งhɛ̂ɛng
Mì sợi nhỏ kiểu Trung Hoa thường được làm từ bột mì và trứng, sau đó được trụng để ăn với nước dùng hoặc xào khô.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
bà
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
บะbàบะbà1hừ!; biểu thị sự bất mãn2tiền tố tên quả và thực vật trong tiếng Thái miền Bắchừ!; biểu thị sự bất mãnPhần 1
+
บะหมี่bà-mìiบะหมี่bà-mìimì trứng; mì lúa mìmì trứng; mì lúa mìTừ