อายัด(aa-yát)

Ý nghĩa

1Động từB2

tịch thu pháp lý; phong tỏa tài sản

Thu giữ hoặc phong tỏa hợp pháp tài sản, tiền quỹ, tài liệu hoặc hàng hóa để ngăn chặn việc sử dụng, chuyển nhượng hoặc xử lý chúng; đặt dưới sự kiểm soát của pháp luật.

Ví dụ

ตำรวจdtam-rùuat อายัดaa-yát เงินngern ในnai บัญชีban-chee ผู้ต้องหาpôo dtông hăa เพื่อpêuua ป้องกันbpông gan การโอนgaan ohn ต่อdtò

Cảnh sát đã phong tỏa tài khoản ngân hàng của nghi phạm để ngăn chặn việc chuyển tiền tiếp theo.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

จับยึดjàp yéut

thu giữ; tịch thu; tạm giữ (bởi cơ quan có thẩm quyền)

แช่แข็งchâe kăeng

làm đông lạnh; cấp đông
đông lạnh
đóng băng (tài sản/giá cả); đình chỉ thay đổi

ยึดจับyéut jàp

bắt giữ [ai đó]; tóm gọn [ai đó]
tịch thu; thu giữ

ยึดyéut

tịch thu; sung công
chiếm đóng; chiếm quyền kiểm soát
giữ chặt; kẹp chặt; buộc; cố định
tuân thủ; giữ vững (nguyên tắc/lập trường)

Phân tích từ

อาaaPhần 1

ยัดyátPhần 2

อายัดaa-yát