คนรับ
kon-rápÝ nghĩa
1Danh từB1
người nhận
người nhận một thứ gì đó; người nhận.
Ví dụ
อย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉmđừng quên (...)เขียนkǐianเขียนkǐian1viết2vẽ; phác họa3điền vào; ghi vào4sáng tác; soạn thảo5ghi (dữ liệu); ghi (đĩa)ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1tên2tên là; được gọi là3danh tiếng; tiếng tămคนรับkon-rápคนรับkon-rápngười nhậnบนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnหน้าnâaหน้าnâa1khuôn mặt2mặt trước; phía trước3trang4tiếp theo; sắp tới5ở phía trước; đằng trước6mùa; thời điểm trong nămซองจดหมายsɔɔng-jòt-mǎaiซองจดหมายsɔɔng-jòt-mǎaiphong bì (để gửi thư)นะnáนะná1từ làm dịu; trợ từ thân thiện2trợ từ thuyết phục/xác nhậnครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)
Đừng quên viết tên người nhận lên phong bì nhé.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พนักงานส่งของpá-nák-ngaan-sòng-kɔ̌ɔngโทรหาtoo-hǎaคนรับkon-rápเพื่อpʉ̂ʉaยืนยันyʉʉn-yanที่อยู่tîi-yùuก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเข้าไปkâo-bpaiส่งsòng
Nhân viên giao hàng đã gọi cho người nhận để xác nhận địa chỉ trước khi đến giao.
ถ้าtâaคนรับkon-rápไม่อยู่mâi-yùuบ้านbâanพัสดุpát-sà-dùจะjàถูกtùukนำnamกลับไปglàp-bpaiที่tîiไปรษณีย์bprai-sà-nii
Nếu người nhận không có ở nhà, bưu kiện sẽ được chuyển ngược về bưu điện.
กรุณาgà-rú-naaตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpให้แน่ใจhâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaข้อมูลkɔ̂ɔ-muunของkɔ̌ɔngคนรับkon-rápถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngสมบูรณ์sǒm-buunเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangความล่าช้าkwaam-lâa-cháaในnaiการจัดส่งgaan-jàt-sòng
Vui lòng đảm bảo thông tin của người nhận đầy đủ và chính xác để tránh sự chậm trễ trong việc giao hàng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
kon
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
รับrápรับráp1nhận; nhận được2chấp nhận3đón; lấy4thừa nhận; thú nhận5nhận (cuộc gọi/đơn hàng/công việc)6tiếp đón; chào đón7chịu đựngnhận; nhận đượcPhần 2
คนรับkon-rápคนรับkon-rápngười nhậnngười nhậnTừ