ไฟแนนซ์

fai-nâen

Ý nghĩa

1Danh từB1

công ty tài chính

công ty cung cấp tín dụng hoặc khoản vay tiêu dùng, đặc biệt là để mua xe hơi

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcรถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tô3tàu hỏa (chỉ dùng trong từ ghép)4lượng từ: phương tiện giao thôngคันkanคันkan1ngứa; ngứa ngáy2cơn ngứa; sự ngứa ngáy3cần gạt; tay cầm; tay nắm4lượng từ cho xe cộ5trục; cần; thanhแรกrâekแรกrâek1đầu tiên; sớm nhất2lúc đầu; ban đầu3lượng từ: lần/vòng/giai đoạn đầuโดยdoiโดยdoi1bằng; qua (phương tiện/liên lạc)2một cách...3bởi (dấu hiệu câu bị động trang trọng)4bằng; thông qua; quaขอkŏrขอkŏr1xin; yêu cầu2cầu xin; van nài3ước; cầu nguyện4từ đánh dấu yêu cầu lịch sựสินเชื่อsĭn chêuuaสินเชื่อsĭn chêuuatín dụng; khoản vayกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)ไฟแนนซ์fai-nâenไฟแนนซ์fai-nâen1công ty tài chính2dịch vụ tài chính trả góp3mua trả góp qua công ty tài chínhของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaดีลเลอร์deen-lêrดีลเลอร์deen-lêr1đại lý ủy quyền; nhà phân phối2người chia bài (ở sòng bạc)3người trung gian; người môi giới (không chính thức)
Anh ấy đã mua chiếc xe hơi đầu tiên bằng cách vay vốn tại công ty tài chính của đại lý.
2Danh từB1

dịch vụ tài chính trả góp

dịch vụ tín dụng trả góp do một công ty tài chính cung cấp

Ví dụ

ผ่อนรถpòn rótผ่อนรถpòn rótmua ô tô trả góp; trả góp xeผ่านpàanผ่านpàan1đi qua; ngang qua2vượt qua; đỗ; đạt3qua; thông qua4trải qua; vượt quaไฟแนนซ์fai-nâenไฟแนนซ์fai-nâen1công ty tài chính2dịch vụ tài chính trả góp3mua trả góp qua công ty tài chínhต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácจ่ายjàaiจ่ายjàai1trả (tiền); thanh toán2giải ngân; phân bổ3chi tiêuค่างวดkâa ngûuatค่างวดkâa ngûuatkhoản trả góp; tiền trả gópทุกtúkทุกtúk1mọi; mỗi2mỗi (khoảng thời gian/tần suất)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1Mặt Trăng; trăng2tháng
Khi trả góp qua một dịch vụ tài chính, bạn phải trả một khoản tiền trả góp hàng tháng.
3Danh từB2

mua trả góp qua công ty tài chính

thu xếp hoặc thực hiện việc mua bán bằng cách trả góp thông qua một công ty tài chính

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1không có; thiếu2không có; không tồn tại3[trả lời] không có; hết hàngเงินก้อนngern gônเงินก้อนngern gôn1khoản tiền lớn trả một lần; khoản tiền gộp2tiền vốn; vốn gốcเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiquyết địnhไฟแนนซ์fai-nâenไฟแนนซ์fai-nâen1công ty tài chính2dịch vụ tài chính trả góp3mua trả góp qua công ty tài chínhรถมือสองrót meu sŏngรถมือสองrót meu sŏngxe ô tô cũ
Anh ấy không có sẵn một khoản tiền lớn, vì vậy anh ấy đã quyết định mua trả góp một chiếc xe cũ.

Từ liên quan

Phân tích từ

ไฟfaiไฟfai1lửa; ngọn lửa2điện; nguồn điện3đèn; ánh sáng đèn4đèn tín hiệu; đèn báo5cơn giận; đam mê (nghĩa bóng)ngọn lửa bốc cháy tạo ra nhiệt và ánh sángPhần 1
+
แนนซ์nâenแนนซ์nâenNan/Nance/Nancy (tên riêng)Một tên riêng; phiên âm tiếng Thái của các tên tiếng Anh "Nan," "Nance" hoặc "Nancy," dùng làm tên gọi hoặc biệt danh của phụ nữ.Phần 2
ไฟแนนซ์fai-nâenไฟแนนซ์fai-nâencông ty tài chính