นำตัว
nam-dtuuaÝ nghĩa
1Động từB1
đưa; áp giải ai đó
Đưa hoặc áp giải một người đến nơi nào đó, thường trong bối cảnh công vụ, cảnh sát hoặc y tế.
Ví dụ
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatcảnh sát; sĩ quan cảnh sátนำตัวnam-dtuuaนำตัวnam-dtuuađưa; áp giải ai đóขโมยkà-mooiขโมยkà-mooi1ăn cắp, trộm2kẻ trộm, tên trộmไปที่bpai-tîiไปที่bpai-tîiđi đến [đâu đó]สถานีตำรวจsà-tǎa-nii-dtam-rùuatสถานีตำรวจsà-tǎa-nii-dtam-rùuatđồn cảnh sát; trụ sở cảnh sát
Cảnh sát đã đưa tên trộm về đồn cảnh sát.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiถูกtùukนำตัวnam-dtuuaมาmaaสอบปากคำsɔ̀ɔp-bpàak-kam
Hôm qua, nghi phạm đã được đưa đến để thẩm vấn.
Các quan chức sẽ áp giải bị cáo đến tòa án vào buổi sáng.
หลังจากlǎng-jàakสืบสวนsʉ̀ʉp-sǔuanมาmaaอย่างยาวนานyàang-yaao-naanตำรวจdtam-rùuatก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatนำตัวnam-dtuuaผู้บงการpûu-bong-gaanมาmaaดำเนินคดีdam-nəən-ká-diiได้สำเร็จdâai-sǎm-rèt
Sau một cuộc điều tra dài, cảnh sát đã đưa kẻ chủ mưu ra truy tố thành công.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao นำตัว đọc là นัม-ตัว?
nam-dtuua
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ำ ẩn âm cuối -ม, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
nam
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3nhân vật; hình tượngcơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)Phần 2
นำตัวnam-dtuuaนำตัวnam-dtuuađưa; áp giải ai đóđưa; áp giải ai đóTừ