หลักทรัพย์(làk sáp)
Ý nghĩa
1Danh từB2
chứng khoán; chứng khoán đầu tư
Các tài sản tài chính có thể giao dịch như cổ phiếu, trái phiếu, trái khoán, chứng quyền hoặc các công cụ khác do luật chứng khoán quy định.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)ลงทุนlong tunลงทุนlong tun1cất công; chịu khó (khẩu ngữ)2sự đầu tư; hành động đầu tư3đầu tư (tiền bạc; nguồn lực)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)หลักทรัพย์làk sápหลักทรัพย์làk sáp1chứng khoán; chứng khoán đầu tư2tài sản thế chấp; tài sản đảm bảoเช่นchênเช่นchên1ví dụ như; chẳng hạn như2như; chẳng hạn (trang trọng)หุ้นhûnหุ้นhûn1cổ phần; cổ phiếu (tài chính)2cổ phần; phần sở hữu3hợp tác; cùng đầu tư; góp vốn4lượng từ: cổ phần/cổ phiếuและláeและláevà (liên từ kết hợp)พันธบัตรpan-tá-bàtพันธบัตรpan-tá-bàtTrái phiếu (chứng khoán nợ)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)กระจายความเสี่ยงgrà-jaai kwaam sìiangกระจายความเสี่ยงgrà-jaai kwaam sìiangphân tán rủi ro
Anh ấy bắt đầu đầu tư vào các loại chứng khoán như cổ phiếu và trái phiếu để đa dạng hóa rủi ro.
2Danh từB2
tài sản thế chấp; tài sản đảm bảo
Tài sản được cầm cố hoặc thế chấp để đảm bảo cho một khoản nợ hoặc nghĩa vụ, có thể bị tịch thu nếu không thực hiện nghĩa vụ.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]บ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhหลักทรัพย์làk sápหลักทรัพย์làk sáp1chứng khoán; chứng khoán đầu tư2tài sản thế chấp; tài sản đảm bảoค้ำkámค้ำkám1vật chống; thanh giằng; cột đỡ2chống; đỡ; chống đỡ (từ bên dưới)3bảo lãnh; bảo đảmเงินกู้ngern gôoเงินกู้ngern gôokhoản vay; tiền vayจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1ngân hàng (tổ chức tài chính)2ngân hàng (lưu trữ chuyên dụng)
Anh ấy đã dùng ngôi nhà của mình làm tài sản thế chấp để đảm bảo cho một khoản vay ngân hàng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
หลักประกันlàk bprà-ganหลักประกันlàk bprà-gan1tài sản thế chấp; tài sản đảm bảo2sự bảo đảm; sự bảo vệ; vật bảo đảm
- tài sản thế chấp; tài sản đảm bảo
- sự bảo đảm; sự bảo vệ; vật bảo đảm
ตราสารdtraa săanตราสารdtraa săan1văn kiện pháp lý; văn tự; tài liệu chính thức2công cụ chuyển nhượng; chứng khoán; công cụ tài chính
- văn kiện pháp lý; văn tự; tài liệu chính thức
- công cụ chuyển nhượng; chứng khoán; công cụ tài chính
ทรัพย์สินค้ำประกันsáp-sĭn kám bprà-ganทรัพย์สินค้ำประกันsáp-sĭn kám bprà-gantài sản thế chấp; tài sản bảo đảm
tài sản thế chấp; tài sản bảo đảm
Phân tích từ
+
หลักทรัพย์làk sápหลักทรัพย์làk sápchứng khoán; chứng khoán đầu tư