การัน(gaa-ran)
Ý nghĩa
1Động từB1
đảm bảo; bảo lãnh cho [ai/cái gì]
Đảm bảo hoặc bảo lãnh cho ai đó/điều gì đó; cam đoan với ai đó (dạng rút gọn không trang trọng của การันตีการันตีgaa-ran-dtee1bảo đảm; cam đoan2sự bảo đảm).
Ví dụ
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néecửa hàng này; quán nàyอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1ngon; ngon miệng2có vị ngonมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)การันgaa-ranการันgaa-ranđảm bảo; bảo lãnh cho [ai/cái gì]เลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Nhà hàng này rất ngon, tôi đảm bảo đấy!
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การันตีgaa-ran-dteeการันตีgaa-ran-dtee1bảo đảm; cam đoan2sự bảo đảm
- bảo đảm; cam đoan
- sự bảo đảm
รับประกันráp bprà-ganรับประกันráp bprà-gan1bảo đảm; bảo hành2chế độ bảo hành; sự bảo đảm3cam đoan; bảo lãnh
- bảo đảm; bảo hành
- chế độ bảo hành; sự bảo đảm
- cam đoan; bảo lãnh
รับรองráp rongรับรองráp rong1[động từ] chứng nhận; xác nhận; chứng thực2[động từ] đảm bảo; cam đoan3[động từ] tán thành; bảo chứng; hậu thuẫn4[động từ] tiếp đón; chiêu đãi (khách) (trang trọng)
- [động từ] chứng nhận; xác nhận; chứng thực
- [động từ] đảm bảo; cam đoan
- [động từ] tán thành; bảo chứng; hậu thuẫn
- [động từ] tiếp đón; chiêu đãi (khách) (trang trọng)
Phân tích từ
+
การันgaa-ranการันgaa-ranđảm bảo; bảo lãnh cho [ai/cái gì]