ใสๆ
săi săiÝ nghĩa
rất trong; trong suốt; trong trẻo
rất trong hoặc trong suốt; cũng dùng để mô tả tính chất sạch sẽ, tươi sáng (ví dụ: nước trong, giọng nói trong trẻo/thanh thoát, làn da sáng/sạch). Việc lặp từ làm dịu âm điệu hoặc tăng thêm điểm nhấn.
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
trong sáng; ngây thơ; phong cách tươi tắn/đơn giản
tính cách hoặc ngoại hình trong sáng và ngây thơ; một phong cách tươi trẻ, đơn giản, tối giản (ví dụ: ลุคใสๆ ‘phong cách tươi tắn, tự nhiên’).
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ใสๆ đọc là ใส-ใส?
săi săi
Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ใ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
săi
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |