คนจีน

kon-jiin

Ý nghĩa

1Danh từA1

người Trung Quốc; người Hoa

Một người đến từ Trung Quốc hoặc có nguồn gốc dân tộc Hoa; nói chung là những người mang quốc tịch hoặc gốc gác Trung Quốc.

Ví dụ

เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngคนจีนkon-jiinคนจีนkon-jiinngười Trung Quốc; người Hoa
Bạn của tôi là người Trung Quốc.
Thêm 3 ví dụ
เขาkǎoเป็นbpenคนจีนkon-jiinพูดpûutภาษาไทยpaa-sǎa-taiไม่ชัดmâi-chát
Anh ấy là người Trung Quốc và nói tiếng Thái không rõ.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoคนจีนkon-jiinชอบchɔ̂ɔpมาmaaเที่ยวtîiaoประเทศไทยbprà-têet-tai
Khách du lịch Trung Quốc thích đi du lịch Thái Lan.
คนจีนkon-jiinจะjàเฉลิมฉลองchà-lə̌əm-chà-lɔ̌ɔngเทศกาลตรุษจีนtêet-sà-gaan-dtrùt-jiinอย่างยิ่งใหญ่yàang-yîng-yài
Người Trung Quốc tổ chức lễ Tết Nguyên Đán một cách hoành tráng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

kon

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

คนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnngười; con ngườiPhần 1
+
จีนjiinจีนjiin1Trung Quốc2thuộc về Trung Quốc3người Trung Quốc4tiếng Trung QuốcTrung QuốcPhần 2
คนจีนkon-jiinคนจีนkon-jiinngười Trung Quốc; người Hoangười Trung Quốc; người HoaTừ

Từ liên quan