คอส

kɔ̂ɔt

Ý nghĩa

1Danh từA2

khóa học (từ mượn)

Cách viết không chính thức trong tiếng Thái của từ tiếng Anh 'course', nghĩa là khóa học hoặc chương trình đào tạo.

Ví dụ

ฉันchǎn สมัครเรียนsà-màk-riian คอสkɔ̂ɔt ภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìt พื้นฐานpʉ́ʉn-tǎan

Tôi đã đăng ký một khóa học tiếng Anh cơ bản.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ครูแนะนำkruu-nɛ́-nam คอสkɔ̂ɔt ถ่ายภาพtàai-pâap สำหรับsǎm-ràp ผู้เริ่มต้นpûu-rə̂əm-dtôn

Hôm qua giáo viên đã giới thiệu một khóa học nhiếp ảnh cho người mới bắt đầu.

เสาร์sǎo หน้าnâa ฉันchǎn จะjà เริ่มrə̂əm คอสkɔ̂ɔt ทำtam ขนมkà-nǒm ที่tîi สตูดิโอsà-dtuu-dì-oo แถวบ้านtɛ̌ɛo-bâan

Thứ Bảy tới tôi sẽ bắt đầu một khóa học làm bánh tại studio gần nhà.

ถ้าtâa อยากyàak พัฒนาpát-tá-naa ทักษะták-sà การพูดgaan-pûut ลองlɔɔng ลงlong คอสkɔ̂ɔt สนทนาsǒn-tá-naa ที่tîi มีmii การฝึกgaan-fʉ̀k กับgàp เจ้าของภาษาjâao-kɔ̌ɔng-paa-sǎa โดยตรงdooi-dtrong

Nếu bạn muốn cải thiện kỹ năng nói, hãy thử đăng ký một khóa học giao tiếp có phần thực hành trực tiếp với người bản xứ.

2Danh từB1

chi phí; giá cả (từ mượn)

Cách viết không chính thức trong tiếng Thái của từ tiếng Anh 'cost', nghĩa là chi phí hoặc giá cả của một thứ gì đó.

Ví dụ

ทริปtríp นี้níi คอสkɔ̂ɔt ทั้งหมดtáng-mòt ประมาณbprà-maan ห้าhâa พันpan บาทbàat รวมruuam ที่พักtîi-pák กับgàp ค่าเดินทางkâa-dəən-taang

Tổng chi phí cho chuyến đi này là khoảng năm nghìn baht, bao gồm cả chỗ ở và phương tiện đi lại.

Thêm 3 ví dụ

เราrao ต้องdtɔ̂ng เช็กchék คอสkɔ̂ɔt ก่อนgɔ̀ɔn สั่งของsàng-kɔ̌ɔng ถ้าtâa เกินงบgəən-ngóp จะjà ตัดออกdtàt-ɔ̀ɔk บางรายbaang-raai การgaan

Chúng ta cần kiểm tra chi phí trước khi đặt hàng; nếu vượt quá ngân sách, chúng ta sẽ cắt giảm một số mặt hàng.

เขาkǎo ต่อรองdtɔ̀ɔ-rɔɔng จนjon คอสkɔ̂ɔt ต่อdtɔ̀ɔ หน่วยnùuai ลดลงlót-long ทำให้tam-hâi คุ้มค่าkúm-kâa มากขึ้นmâak-kʉ̂n

Anh ấy đã thương lượng cho đến khi chi phí đơn vị giảm xuống, khiến nó trở nên xứng đáng hơn.

โปรเจกต์bproo-jèek นี้níi ดูดีduu-dii แต่dtɛ̀ɛ คอสkɔ̂ɔt บานปลายbaan-bplaai หากhàak ไม่mâi คุมkum ตั้งdtâng แต่แรกdtɛ̀ɛ-rɛ̂ɛk อาจàat กระทบgrà-tóp กำไรgam-rai รวมทั้งruuam-táng ปีbpii

Dự án này trông có vẻ tốt, nhưng chi phí đang tăng vọt; nếu không được kiểm soát ngay từ đầu, nó có thể ảnh hưởng đến tổng lợi nhuận của cả năm.

3Danh từB2

cos (lượng giác)

Cách viết thông tục hoặc theo ngữ âm của hàm lượng giác cosin (cos), được sử dụng một cách không chính thức.

Ví dụ

โจ้jôo บอกให้bɔ̀ɔk-hâi กดgòt คอสkɔ̂ɔt60องศาong-sǎa ในnai เครื่องคิดเลขkrʉ̂ʉang-kít-lêek แล้วlɛ́ɛo จดjòt ค่าkâa ที่tîi ได้dâai ลงlong กระดาษgrà-dàat

Joe bảo hãy nhấn cos 60 độ trên máy tính và ghi lại giá trị đó.

Thêm 3 ví dụ

ข้อสองkɔ̂ɔ-sɔ̌ɔng ให้hâi ใช้chái คอสkɔ̂ɔt กับgàp ไซน์sai เปรียบเทียบbprìiap-tîiap ด้านdâan ของkɔ̌ɔng สามเหลี่ยมsǎam-lìiam

Trong câu hỏi thứ hai, hãy sử dụng cos và sin để so sánh các cạnh của tam giác.

ถ้าtâa ฐานtǎan เป็นbpen5และlɛ́มุมmum ติดdtìt ฐานtǎan30องศาong-sǎa เราrao คูณkuun5ด้วยdûuai คอสkɔ̂ɔt30ก็ได้gɔ̂-dâai ความยาวkwaam-yaao ด้านdâan ติดdtìt มุมmum นั้นnán

Nếu cạnh đáy là 5 và góc kề là 30 độ, hãy nhân 5 với cos 30 để có được chiều dài của cạnh kề.

อาจารย์aa-jaan ย้ำyám ว่าwâa เวลาwee-laa พิมพ์pim ในnai โปรแกรมbproo-grɛɛm ให้hâi ใช้ฟังก์ชันchái-fang-chân คอสkɔ̂ɔt แบบbɛ̀ɛp เรเดียนree-dîian ไม่ใช่mâi-châi องศาong-sǎa มิฉะนั้นmí-chà-nán คำตอบkam-dtɔ̀ɔp จะjà เพี้ยนpíian

Giảng viên nhấn mạnh rằng khi nhập vào chương trình, hãy sử dụng hàm cosine theo đơn vị radian chứ không phải độ, nếu không kết quả sẽ bị sai lệch.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ส, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

kɔ̂ɔt

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1khóa học (từ mượn)

Từ đồng nghĩa

คอร์สkɔ́ɔt

khóa học (lớp học)
liệu trình (gói/chương trình)

2chi phí; giá cả (từ mượn)

Từ đồng nghĩa

คอสต์kɔ́ɔt

chi phí; phí tổn

Chữ Thái

Từ blog

คอส

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Xuống

Từ liên quan

1khóa học (từ mượn)

Từ đồng nghĩa

2chi phí; giá cả (từ mượn)

Từ đồng nghĩa