อากร
aa-gɔɔnÝ nghĩa
1Danh từB1
thuế; lệ phí
Một loại thuế hoặc lệ phí do nhà nước áp đặt, đặc biệt là đối với các tài liệu, hoạt động thương mại hoặc một số hoạt động nhất định.
Ví dụ
ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1phần; đoạn2tập; chương3khi; vào lúc4khoảng thời gian; khung giờไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcโอนoonโอนoon1chuyển (tiền; quỹ)2chuyển nhượng (quyền sở hữu; giấy tờ sở hữu)3chuyển giao; bàn giao (trách nhiệm/quyền hạn)4thuyên chuyển (nhân sự)ที่ดินtîi-dinที่ดินtîi-dinđất đai (tài sản)ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựสำนักงานที่ดินsǎm-nák-ngaan-tîi-dinสำนักงานที่ดินsǎm-nák-ngaan-tîi-dincơ quan địa chính; văn phòng đăng ký đất đaiเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽจ่ายjàaiจ่ายjàai1trả (tiền); thanh toán2giải ngân; phân bổ3chi tiêu4chuyền bóngค่าkâaค่าkâa1chi phí; phí; tiền phí2giá trị; giá trị bằng số3giá trị (trừu tượng)4giá trị bằng tiền; giá trị5trợ từ xưng hô lịch sự/thân mậtอากรaa-gɔɔnอากรaa-gɔɔnthuế; lệ phíด้วยdûuaiด้วยdûuai1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do; tại vì5bởi vì; do (trang trọng/văn chương)6tiểu từ yêu cầu; vui lòng; cũng
Khi chúng tôi đi chuyển nhượng đất tại văn phòng đất đai, chúng tôi cũng phải nộp thuế.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
สินค้านำเข้าsǐn-káa-nam-kâoล็อตlɔ́tนี้níiต้องdtɔ̂ngเสียsǐiaอากรaa-gɔɔnในnaiอัตราàt-dtraaที่tîiกฎหมายgòt-mǎaiกำหนดgam-nòt
Lô hàng nhập khẩu này phải chịu thuế theo mức thuế suất do pháp luật quy định.
การทำสัญญาgaan-tam-sǎn-yaaบางbaangประเภทbprà-pêetจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngชำระcham-ráอากรaa-gɔɔnให้แก่hâi-gɛ̀ɛรัฐrátเพื่อpʉ̂ʉaความสมบูรณ์kwaam-sǒm-buunของkɔ̌ɔngเอกสารèek-gà-sǎan
Việc lập một số loại hợp đồng đòi hỏi phải nộp thuế cho nhà nước để văn bản có đầy đủ tính pháp lý.
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langพิจารณาpí-jaa-rá-naaลดหย่อนlót-yɔ̀ɔnอากรaa-gɔɔnสำหรับsǎm-ràpสินค้าsǐn-káaบางรายbaang-raaiการgaanเพื่อpʉ̂ʉaกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn-sèet-tà-gìtและlɛ́ช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaan
Chính phủ đang xem xét giảm thuế cho một số danh mục sản phẩm để kích thích nền kinh tế và hỗ trợ các doanh nghiệp.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao อากร đọc là อา-กอน?
aa-gɔɔn
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
aa
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
อาaaอาaa1chú/cô (em của bố)2a; à (thán từ)3chú; cô (cách xưng hô thân mật)4tiền tố Pali/Phạn: hướng tới; gần; xuyên suốtchú/cô (em của bố)Phần 1
+
อากรaa-gɔɔnอากรaa-gɔɔnthuế; lệ phíthuế; lệ phíTừ