ช้อป(chóp)

Ý nghĩa

1Động từA2

[đi] mua sắm

Đi mua sắm; mua đồ, thường là một hoạt động giải trí. Phổ biến trong văn nói thân mật; một cách viết khác của ชอปชอปchóp1[to] shop; go shopping2shop; store; boutique3workshop; machine shop.

Ví dụ

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)ว่างwâangว่างwâang1rảnh rỗi; không bận2trống; bỏ trống3thời gian rảnh; lúc rảnh rỗi4nhàn rỗi; không có việcฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ช้อปchópช้อปchóp1[đi] mua sắm2cửa hàng; tiệm (không chính thức; từ mượn)กับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùng
Hôm nay tôi rảnh; tôi muốn đi mua sắm với bạn của mình.
2Danh từA2

cửa hàng; tiệm (không chính thức; từ mượn)

Thuật ngữ không chính thức chỉ một cửa hàng bán lẻ; thường được dùng trong quảng cáo hoặc văn nói thân mật. Từ tiếng Thái trang trọng hơn là ร้านร้านráan1shop; store2restaurant; eatery3booth; stall.

Ví dụ

แถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâankhu vực lân cận; quanh nhàมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ช้อปchópช้อปchóp1[đi] mua sắm2cửa hàng; tiệm (không chính thức; từ mượn)ขายkăaiขายkăai1bán [cái gì]2để bán; rao bán3bán thân; bán dâmขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1đồ ăn vặt; bánh kẹo; món tráng miệng2đồ ngọt; bánh kẹoเล็กlékเล็กlék1nhỏ; bé2nhỏ tuổi hơn; cấp dưới3nhỏ nhặt; không đáng kểๆ-อยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiหน้าปากซอยnâa bpàak soiหน้าปากซอยnâa bpàak soiđầu hẻm
Gần nhà tôi có một cửa hàng đồ ăn vặt nhỏ ở đầu ngõ.

Từ liên quan